和英辞書

ユータナジー

ひらがな

ゆうたなじい

漢字

安楽死

名詞

euthanasia

日本語の意味

安楽死。苦痛を和らげるために、意図的に人や動物の命を終わらせる行為。

やさしい日本語の意味

重いびょうきの人のくつうをへらすために、いのちをたつこと

英語の意味

euthanasia

中国語（簡体字）の意味

安乐死 / 使人平静无痛地结束生命的做法

中国語（繁体字）の意味

安樂死 / 為減輕痛苦而有意終止患者生命的行為

韓国語の意味

안락사 / 고통을 줄이기 위해 환자의 생명을 인위적으로 종료하는 행위

インドネシア語

eutanasia / tindakan mengakhiri hidup secara sengaja untuk mengurangi penderitaan / pembunuhan belas kasihan

スペイン語の意味

Práctica de provocar la muerte para evitar sufrimiento insoportable. / Muerte asistida e indolora de un enfermo incurable. / Procedimiento para poner fin a la vida a petición del paciente.

フランス語の意味

Action de provoquer la mort d’un malade pour abréger ses souffrances / Mise à mort sans douleur d’un animal / Mort douce provoquée médicalement

ドイツ語

Euthanasie; Sterbehilfe / Tötung auf Verlangen (zum Zweck der Leidensverkürzung)

ポルトガル語（ブラジル）

eutanásia / ato de provocar a morte para aliviar sofrimento intenso / morte assistida por razões médicas

ベトナム語の意味

an tử / chấm dứt sự sống một cách nhân đạo để giảm đau đớn / cái chết nhân đạo do can thiệp y khoa

タガログ語の意味

eutanasya / mahabaging pagpatay upang alisin ang pagdurusa ng maysakit / pagwawakas sa buhay ng maysakit sa tulong medikal

ネパール語

इच्छामृत्यु / पीडाबाट मुक्ति दिलाउन चिकित्सकीय रूपमा जीवन समाप्ति

ミャンマー語（ビルマ語）

မေတ္တာသတ် / နာကျင်မှုကို သက်သာစေရန် ရောဂါပြင်းထန်သူ၏ အသက်ကို အဆုံးသတ်ခြင်း / ဆေးဘက်နည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ အလိုပြု သေစေခြင်း

彼は愛犬の苦しみを減らすため、獣医と相談してユータナジーを選んだ。

To lessen his beloved dog's suffering, he consulted a veterinarian and chose euthanasia.

中国語（簡体字）の翻訳

为了减轻爱犬的痛苦，他与兽医商量后选择了安乐死。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了減輕愛犬的痛苦，與獸醫商量後選擇了安樂死。

タガログ語訳

Upang mabawasan ang paghihirap ng kanyang minamahal na aso, kumonsulta siya sa beterinaryo at pinili ang euthanasia.

yūtanajī （ romanization ）