和英辞書

交まじわる

ひらがな

まじわる / まぐわる

動詞

to cross; to intersect / to associate with / to have sexual intercourse with

日本語の意味

交差する; 交わる / 交わる / 性交する

やさしい日本語の意味

二ついじょうのものが、まじってぶつかるようにあうこと、またひととつきあうこと

英語の意味

to cross; to intersect / to associate with / to have sexual intercourse with

中国語（簡体字）の意味

交叉；相交 / 交往；来往 / 发生性关系

中国語（繁体字）の意味

相交 / 交往 / 發生性關係

韓国語の意味

교차하다 / 교제하다 / 성관계를 하다

インドネシア語

bersilang / bergaul / berhubungan seksual

スペイン語の意味

cruzarse / relacionarse / tener relaciones sexuales

フランス語の意味

se croiser / fréquenter / avoir des rapports sexuels (avec)

ドイツ語

(sich) kreuzen, sich schneiden; sich überschneiden / (miteinander) verkehren, Umgang haben; sich mischen / sexuell verkehren, Geschlechtsverkehr haben

ポルトガル語（ブラジル）

cruzar-se; interseccionar-se / relacionar-se; associar-se / ter relações sexuais

ベトナム語の意味

giao cắt, giao nhau / giao du, qua lại (kết giao) với / giao hợp; quan hệ tình dục

タガログ語の意味

magkrus / makihalubilo / makipagtalik

ネパール語

(रेखा/सडक आदि) एकअर्का काटिनु / घुलमिल हुनु / यौन सम्बन्ध राख्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

(မျဉ်း/လမ်း စသဖြင့်) ချင်းဆုံ၍ ထိဖြတ်သည် / (သူများနှင့်) ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည် / လိင်ဆက်ဆံမှု ပြုလုပ်သည်

国境付近で二つの鉄道が交わる地点は、物流と安全保障の両面で要衝とみなされている。

The point near the border where two railways cross is regarded as a strategic hub for both logistics and security.

中国語（簡体字）の翻訳

在国境附近，两条铁路交汇的地点被视为在物流和安全保障两方面都至关重要的要地。

中国語（繁体字）の翻訳

在國境附近，兩條鐵路交會的地點被視為在物流與安全保障兩方面都極為重要的戰略要衝。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	交わら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	交わり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	交わる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	交わる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	交われ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	交われ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	交わって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	交わった	過去（〜た）を表します。
ない形	交わらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	交わります	丁寧な言い方で使います。
ば形	交われば	条件（〜ば）を表します。
意志形	交わろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。