和英辞書

竹藪たけやぶ

ひらがな

たけやぶ

名詞

bamboo grove; bamboo thicket

日本語の意味

竹が密集して生えている所。竹林。 / 多くの竹が生い茂っているやぶ。

やさしい日本語の意味

たくさんのたけがあつまってはえているところ

英語の意味

bamboo grove; bamboo thicket

中国語（簡体字）の意味

竹林 / 竹丛

中国語（繁体字）の意味

竹林 / 竹叢 / 竹篁

韓国語の意味

대숲 / 대나무 숲 / 대밭

インドネシア語

rumpun bambu / belukar bambu / rimbunan bambu

スペイン語の意味

bosque de bambú / bosquecillo de bambú / matorral de bambú

フランス語の意味

bosquet de bambous / fourré de bambous / bambouseraie

ドイツ語

Bambushain / Bambusdickicht / Bambuswald

ポルトガル語（ブラジル）

bambuzal / bosque de bambu / moita de bambu

ベトナム語の意味

bụi tre rậm rạp / lùm tre / rừng tre nhỏ

タガログ語の意味

kawayanan / masukal na kawayanan / kumpol ng kawayan

ネパール語

बाँसको झाडी / बाँसको झुन्ड

ミャンマー語（ビルマ語）

ဝါးတော / ဝါးအုပ် / ဝါးတောအုပ်

夕暮れの竹藪から、ひんやりした風と鳥のさえずりが聞こえてきた。

From the bamboo grove at dusk, a cool breeze and birdsong drifted over.

中国語（簡体字）の翻訳

从暮色中的竹林里传来了清凉的风和鸟儿的啁啾声。

中国語（繁体字）の翻訳

從黃昏的竹林裡，傳來沁涼的風聲與鳥兒的啁啾。

タガログ語訳

Mula sa kawayanang natatakpan ng takip-silim, narinig ang malamig na simoy ng hangin at huni ng mga ibon.

竹 (たけ)藪 （ canonical ）

竹 (たか)藪 （ canonical ）

takeyabu （ romanization ）

takayabu （ romanization ）

やぶやぶ （ hiragana ）