和英辞書

たかね

漢字

高値 / 高音

名詞

高値: high price; highest price within a certain period in the trading market / 高音: high-pitched tone; soprano

日本語の意味

高値: 相場などで通常よりも高い値段、または一定期間の中で最も高い値段 / 高音: 音楽や音声において音の高さが高い音、またはソプラノなどの高い音域

やさしい日本語の意味

たかいねだん または うたやおとが たかくひびくこと

英語の意味

高値: high price; highest price within a certain period in the trading market / 高音: high-pitched tone; soprano

中国語（簡体字）の意味

高价；（交易市场）一定期间内的最高价 / 高音；女高音

中国語（繁体字）の意味

高價；某期間交易市場的最高價 / 高音；女高音

韓国語の意味

높은 가격; 일정 기간 내 최고가 / 높은 음; 소프라노

インドネシア語

harga tinggi; harga tertinggi (dalam periode tertentu di pasar) / nada tinggi (sopran)

スペイン語の意味

precio alto / precio máximo dentro de un periodo en el mercado / tono agudo; registro de soprano

フランス語の意味

prix élevé; cours le plus haut sur une période boursière / son aigu; registre de soprano

ポルトガル語（ブラジル）

preço alto; preço máximo no período (no mercado) / tom agudo; soprano

ベトナム語の意味

giá cao; giá cao nhất trong kỳ giao dịch / âm cao; giọng soprano

タガログ語の意味

mataas na presyo; pinakamataas na presyo sa takdang panahon sa pamilihan / matinis na tunog; mataas na tono; soprano

ネパール語

उच्च मूल्य; (बजारमा) निश्चित अवधिको सबैभन्दा उच्च मूल्य / उच्च स्वर; गायन वा संगीतमा सबैभन्दा माथिल्लो स्वर

ミャンマー語（ビルマ語）

စျေးမြင့်မှု၊ မြင့်စျေး / (စျေးကွက်) သတ်မှတ်ကာလအတွင်း အမြင့်ဆုံးစျေး / အသံမြင့်၊ ထွက်သံမြင့် (ဆိုပရာနို)

この株は一時たかねを付けたが、その後すぐに下落した。

The stock hit a high price for a while, but soon fell afterward.

タガログ語訳

Pansamantalang umabot sa mataas na presyo ang stock na ito, ngunit bumagsak kaagad pagkatapos.

takane （ romanization ）