和英辞書

あおぞらいちば

漢字

青空市場

名詞

青空市場: open-air market

日本語の意味

屋外の空の下で開かれる市場。常設ではなく、仮設的・期間限定で開かれることが多い。 / 主に農産物や日用品、地域の特産品などを露店形式で販売する市やマーケット。

やさしい日本語の意味

そとにある　ひろばや　みちばたで　てんとを　ならべて　たべものや　ふくを　うる　いちば

英語の意味

青空市場: open-air market

中国語（簡体字）の意味

露天市场 / 户外集市

中国語（繁体字）の意味

露天市場 / 露天市集 / 戶外市場

韓国語の意味

노천시장 / 야외시장

インドネシア語

pasar terbuka / pasar luar ruangan / pasar di udara terbuka

スペイン語の意味

mercado al aire libre / mercado callejero / feria al aire libre

フランス語の意味

marché en plein air / marché à ciel ouvert / marché de plein air

ドイツ語

Freiluftmarkt / Markt unter freiem Himmel / Straßenmarkt (im Freien)

ポルトガル語（ブラジル）

feira ao ar livre / mercado ao ar livre / feira livre

ベトナム語の意味

chợ ngoài trời / chợ lộ thiên / chợ phiên ngoài trời

タガログ語の意味

pamilihang nasa labas / palengke sa labas / tiangge sa labas

ネパール語

खुला बजार / खुला हाट / खुला आकाशमुनि हुने बजार

ミャンマー語（ビルマ語）

အပြင်လေထုထဲရှိ လွတ်လပ်ဈေး (open-air market) / လမ်းဘေး/ပြင်ပဈေး

週末はあおぞらいちばに行って、採れたての野菜や手作りのパンを買った。

On the weekend, I went to the open-air market and bought freshly picked vegetables and homemade bread.

中国語（簡体字）の翻訳

周末我去了青空市集，买了刚采摘的新鲜蔬菜和手工面包。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我去了青空市集，買了剛採收的新鮮蔬菜和手作麵包。

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, pumunta ako sa Aozora Ichiba at bumili ng mga bagong pitas na gulay at tinapay na gawa sa bahay.

aozora ichiba （ romanization ）