和英辞書

型録かたろぐ

ひらがな

かたろぐ

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of カタログ

日本語の意味

冊子や書籍の形態で、商品やサービスを一覧できるようにした印刷物。またはその電子版。カタログ。 / 美術展・博覧会などで、出品物・出展物を一覧できるようにまとめた冊子。出品目録。

やさしい日本語の意味

本や紙にかかれた、しょうひんなどのなかまをまとめたずかんのようなもの

英語の意味

Alternative spelling of カタログ

中国語（簡体字）の意味

目录（商品、服务等的清单或册子） / 商品目录 / 产品目录

中国語（繁体字）の意味

目錄 / 產品目錄

韓国語の意味

카탈로그 / 상품이나 자료의 목록집

インドネシア語

katalog / daftar produk

スペイン語の意味

listado ordenado de productos u obras / publicación que presenta productos y sus características / índice o inventario sistemático

フランス語の意味

inventaire descriptif d’articles, d’œuvres ou de produits / publication listant et présentant les produits d’un magasin ou d’une collection

ドイツ語

Katalog (altern. Schreibweise) / Verzeichnis; Warenkatalog

ポルトガル語（ブラジル）

catálogo; lista organizada de itens (produtos, obras etc.) / publicação impressa ou digital que apresenta produtos/ofertas

ベトナム語の意味

cát-ta-lô / danh mục sản phẩm / tập sách giới thiệu sản phẩm, dịch vụ

タガログ語の意味

katalogo / talaan ng mga produkto / listahan ng mga paninda

ネパール語

क्याटलग / वस्तु वा सेवाहरूको सूचीपुस्तिका / उत्पादनहरूको सूची

ミャンマー語（ビルマ語）

ကတ်တလောက် (စာရင်းစာအုပ်/ပစ္စည်းစာရင်း) / ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းစာအုပ်

新しいプリンターの型録を取り寄せて、性能を比較した。

I requested a brochure (catalog) for the new printer and compared its performance.

中国語（簡体字）の翻訳

我索取了新打印机的产品目录，并比较了性能。

中国語（繁体字）の翻訳

我索取了新款印表機的型錄，並比較了其性能。

タガログ語訳

Umorder ako ng katalogo ng bagong printer at ikinumpara ang mga kakayahan nito.

katarogu （ romanization ）

カタログ （ error-unknown-tag ）