和英辞書

大蚊おおか

ひらがな

おおか

名詞

a cranefly

日本語の意味

大型の蚊に似た昆虫。ガガンボ。クモバエ科などに属し、細長い脚と体を持つが、人を刺さない。

やさしい日本語の意味

やぶなどにいる、あしとはねがとてもながい、ひとのちをすわないかのなかまのむし

英語の意味

a cranefly

中国語（簡体字）の意味

大蚊科的昆虫，俗称长脚蚊、吊蚊。 / 体型细长、腿极长的双翅目昆虫，成虫不吸血。

中国語（繁体字）の意味

大蚊科的昆蟲，外形似大型蚊子，腳極長，成蟲多不吸血 / 俗稱長腳蚊、草蚊

韓国語の意味

각다귀 / 학모기

インドネシア語

serangga mirip nyamuk berukuran besar, berkaki sangat panjang (Tipulidae) / nyamuk besar yang tidak menggigit manusia

スペイン語の意味

Típula; insecto díptero de patas muy largas, similar al mosquito pero no pica. / Zancudo grande de la familia Tipulidae.

フランス語の意味

Insecte diptère (Tipulidae) ressemblant à un gros moustique. / Grand moustique inoffensif, appelé aussi cousin.

ドイツ語

Kranichmücke / Schnake (Großmücke)

ポルトガル語（ブラジル）

Inseto díptero da família Tipulidae (típula), semelhante a mosquito, com pernas muito longas. / Inseto grande e inofensivo que lembra um mosquito, mas não pica.

ベトナム語の意味

muỗi hạc / côn trùng giống muỗi thân dài (họ Tipulidae)

タガログ語の意味

kulisap na kahawig ng lamok na may mahahabang paa / malaking lamok / insekto na di nangangagat na parang lamok

ネパール語

लामो खुट्टा भएको, लामखुट्टेजस्तो तर न टोच्ने किरा (क्रेनफ्लाइ) / टिपुलिडे कुलको कीरा / ‘ठूला लामखुट्टे’ भनिने किरा

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြိန်းဖလိုင် (ခြင်ကြီး) / ခြင်ကြီးတစ်မျိုး

夏の夕方、窓の外に大蚊がふわりと飛んでいるのを見た。

On a summer evening, I saw a cranefly drifting outside the window.

中国語（簡体字）の翻訳

在夏日傍晚，我看见窗外有一只大蚊子轻飘飘地飞着。

中国語（繁体字）の翻訳

夏天的傍晚，我看見窗外有一隻大蚊子輕飄飄地飛著。

タガログ語訳

Noong gabing tag-init, nakita kong may malaking lamok na marahang lumilipad sa labas ng bintana.

gaganbo （ romanization ）

reading hiragana かがんぼ （ alternative ）

カガンボ （ katakana ）

kaganbo （ Rōmaji ）

ががんぼ （ hiragana ）