和英辞書

あやどんす

漢字

絢緞子

名詞

絢緞子: damask (fabric)

日本語の意味

あやどんす

やさしい日本語の意味

もようがありてらてらひかるぬののひとつで、ふくやカーテンにつかわれるもの

英語の意味

絢緞子: damask (fabric)

中国語（簡体字）の意味

锦缎（提花织物） / 缎纹提花布 / 花缎

中国語（繁体字）の意味

緞紋提花布 / 緞紋織物 / 提花緞

韓国語の意味

다마스크 직물 / 문양을 짜 넣은 비단

インドネシア語

kain damas (damask), sejenis kain tenun bermotif / damask sutra mewah berwarna-warni

スペイン語の意味

damasco (tejido) / tela de damasco

フランス語の意味

damas (tissu) / étoffe de soie à motifs satinés / tissu façonné à dessins réversibles

ドイツ語

Damast (Stoff) / gemusterter Seidenstoff

ポルトガル語（ブラジル）

damasco (tecido) / tecido adamascado com padrões decorativos / tecido de seda adamascado

ベトナム語の意味

vải damask / gấm hoa (vải dệt hoa văn) / lụa đoạn hoa văn

タガログ語の意味

telang damask / damaskong tela na may inihabing disenyo

ネパール語

दमास्क कपडा / बुट्टेदार रेश्मी कपडा / नक्सायुक्त रेशमी वस्त्र

ミャンマー語（ビルマ語）

ဒမတ်စက အထည် (အလှပတ်ထည်) / ပုံနှိပ်/ပတ်ကန်းဖြင့် ထိုးလုပ်ထားသော အလှထည်

祖母は特別な着物を仕立てるために、あやどんすを選んだ。

My grandmother chose damask fabric to tailor a special kimono.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母为了缝制一件特别的和服，选择了绫缎。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母為了縫製特別的和服，選了綾緞子。

タガログ語訳

Pinili ni Lola ang ayadonsu upang magpagawa ng espesyal na kimono.

ayadonsu （ romanization ）