和英辞書

方剤ほうざい

ひらがな

ほうざい

名詞

prescription

日本語の意味

方剤

やさしい日本語の意味

くすりをつくるときに　きめられた　くすりのくみあわせや　その　つかいかた

英語の意味

prescription

中国語（簡体字）の意味

中医的药方、处方 / 药物配方或制剂

中国語（繁体字）の意味

處方 / 藥方 / （中醫）方劑

韓国語の意味

(한의학) 방제 / 한약 처방 / 약물 배합 처방

インドネシア語

resep obat (khususnya dalam pengobatan Kampo) / formula obat / ramuan obat

スペイン語の意味

fórmula medicinal (especialmente en medicina tradicional) / prescripción médica / preparado farmacológico según una fórmula

フランス語の意味

Formule médicinale (médecine traditionnelle) / Prescription médicale / Remède composé

ドイツ語

(TCM) Arzneimittelrezeptur / Rezept, Verschreibung (für ein Heilmittel) / verschriebenes Heilmittel

ポルトガル語（ブラジル）

prescrição médica / fórmula medicinal (na medicina tradicional) / preparação medicamentosa

ベトナム語の意味

phương tễ (bài thuốc y học cổ truyền) / đơn thuốc Đông y / công thức phối dược liệu điều trị

タガログ語の意味

reseta (lalo na sa tradisyunal na medisina) / pormulang halamang-gamot / kombinasyong gamot na itinatakda

ネパール語

औषधि नुस्खा / औषधि सूत्र / जडीबुटी औषधिको मिश्रण

ミャンマー語（ビルマ語）

(ဆေးပညာ) ဆေးညွှန်း / (ဆေးပညာ) ဆေးဖော်မြူလာ / (ဆေးပညာ) ဆေးပေါင်းစပ်နည်း

この患者には、症状に合わせて方剤を選ぶ必要がある。

For this patient, it is necessary to choose a prescription according to the symptoms.

中国語（簡体字）の翻訳

这位患者需要根据症状选择方剂。

中国語（繁体字）の翻訳

對這位患者，需要依其症狀選擇方劑。

方 (ほう)剤 （ canonical ）

hōzai （ romanization ）

fauzai （ romanization ）

方劑 （ kyūjitai ）

はうざい （ hiragana historical ）

ざい （ hiragana ）