和英辞書

羅鱶らぶか

ひらがな

らぶか

名詞

frilled shark

日本語の意味

frilled shark

やさしい日本語の意味

ふかのなかまのとてもめずらしいさかなで、からだがながくてえりまきのようなひれがある

英語の意味

frilled shark

中国語（簡体字）の意味

皱鳃鲨 / 一种生活于深海的原始鲨鱼

中国語（繁体字）の意味

皺鰓鯊 / 皺鰓鯊科的鯊魚

韓国語の意味

아가미 주름이 발달한 심해성 상어 / 원시적 형질을 지닌 상어 종(주름상어)

インドネシア語

hiu berjumbai / spesies hiu laut dalam yang primitif dengan lipatan insang seperti rumbai

スペイン語の意味

tiburón anguila (Chlamydoselachus anguineus) / especie de escualo primitivo de aguas profundas con branquias fruncidas

フランス語の意味

Requin-lézard (requin frangé) des grands fonds. / Espèce de requin primitif aux branchies frangées.

ドイツ語

Kranzhai (frilled shark) / eine Tiefsee-Haiart

ポルトガル語（ブラジル）

Tubarão-franjado / Tubarão-cobra / Tubarão primitivo de águas profundas, de corpo alongado e guelras franjadas

ベトナム語の意味

cá nhám mang xếp / loài cá mập biển sâu có khe mang viền tua

タガログ語の意味

isang uri ng pating na tinatawag na frilled shark / pating sa malalim na dagat / pating na may kulot-kulot na hasang at mahaba ang katawan

ネパール語

फ्रिल्ड शार्क / घाँटी वरिपरि फ्रिल-जस्ता तह भएका आदिम समुद्री शार्क

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြိုးပန်းမန်းငါး (frilled shark) / လည်ပင်းအရေဖွားဖွားရှိသည့် ရှားပါး မန်းငါးတစ်မျိုး

深海の研究チームは、珍しい羅鱶を映像で確認した。

The deep-sea research team confirmed the rare frilled shark on video.

中国語（簡体字）の翻訳

深海研究团队通过影像确认了一条罕见的罗鲨。

中国語（繁体字）の翻訳

深海研究團隊透過影像確認到一隻罕見的羅鱶。

タガログ語訳

Kinumpirma ng pangkat ng pananaliksik sa malalim na dagat sa pamamagitan ng bidyo ang isang bihirang basking shark.

羅 (ら)鱶 （ canonical ）

rabuka （ romanization ）

ぶか （ hiragana ）