和英辞書

反比例はんぴれいする

ひらがな

はんぴれいする

動詞

(mathematics) to be in inverse ratio, to be inversely proportional

日本語の意味

数量の一方が増加すると他方が減少し、その積が一定である関係を表す。 / ある量が増えると別の量が同じ割合で減る、またはその逆の関係にあること。

やさしい日本語の意味

一つの数が大きくなるとき　もう一つの数が　同じわりあいで　小さくなること

英語の意味

(mathematics) to be in inverse ratio, to be inversely proportional

中国語（簡体字）の意味

与…成反比 / 呈反比例关系 / 按反比例变化

中国語（繁体字）の意味

成反比 / 呈反比例關係 / 與…成反比例

韓国語の意味

반비례하다 / 역비례하다

インドネシア語

berbanding terbalik / memiliki hubungan berbanding terbalik / proporsional secara terbalik

スペイン語の意味

ser inversamente proporcional / estar en razón inversa / variar en razón inversa

フランス語の意味

être inversement proportionnel / varier en raison inverse / être en rapport inverse

ドイツ語

umgekehrt proportional sein / in inverser Relation stehen / sich antiproportional verhalten

ポルトガル語（ブラジル）

ser inversamente proporcional / estar em razão inversa / variar em proporção inversa

ベトナム語の意味

tỉ lệ nghịch (với) / có quan hệ tỉ lệ nghịch / biến thiên tỉ lệ nghịch (với)

タガログ語の意味

maging kabaligtarang proporsyonal / magkabaligtad ang proporsyon / mag-ugnayan nang kabaligtaran (habang tumataas ang isa, bumababa ang isa)

ネパール語

व्युत्क्रमानुपाती हुनु / उल्टो अनुपातमा हुनु

ミャンマー語（ビルマ語）

(သင်္ချာ) ပြောင်းပြန်အချိုးဖြစ်သည် / (သင်္ချာ) ပြောင်းပြန်အချိုးအစားဖြင့် အပြိုင်အဆိုင်ဖြစ်သည်

物体の速度が上がるほど、移動にかかる時間は反比例する。

The faster the object moves, the time required to travel becomes inversely proportional.

中国語（簡体字）の翻訳

物体的速度越快，移动所需的时间与之成反比。

中国語（繁体字）の翻訳

物體的速度越快，移動所需的時間就越成反比。

タガログ語訳

Habang tumataas ang bilis ng isang bagay, ang oras na kinakailangan para sa paggalaw ay kabaligtarang proporsyonal.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	反比例し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	反比例し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	反比例する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	反比例する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	反比例すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	反比例しろ 別の言い方: 反比例せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	反比例して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	反比例した	過去（〜た）を表します。
ない形	反比例しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	反比例します	丁寧な言い方で使います。
ば形	反比例すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	反比例しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 見出し語「反比例」は名詞としても用いられるが、動詞用法は通常「反比例する」。