和英辞書

ゆづる

漢字

弓弦

名詞

弓弦: a bowstring

日本語の意味

ゆづる: 弓の両端をつなぐために張る細い綱や糸。弓を引いて矢を放つための重要な部分。弓弦（ゆづる／ゆづる）。

やさしい日本語の意味

ゆみのはりつめたつるのこと。やをいるときに、ゆみにはってつかうなわ。

英語の意味

弓弦: a bowstring

中国語（簡体字）の意味

弓弦 / 弓上的弦

中国語（繁体字）の意味

弓弦 / 弓的弦

韓国語の意味

활시위 / 활의 줄

インドネシア語

tali busur / senar busur / tali pada busur panah

スペイン語の意味

cuerda del arco / cordel del arco

フランス語の意味

corde d’arc / corde de l’arc

ドイツ語

Bogensehne (beim Bogen) / Sehne eines Bogens

ポルトガル語（ブラジル）

corda do arco / corda usada para tensionar um arco

ベトナム語の意味

dây cung / dây của cung tên

タガログ語の意味

tali ng pana / pisi ng pana / kwerdas ng pana

ネパール語

धनुषको डोरी / धनुषको तार

ミャンマー語（ビルマ語）

လေးကြိုး (လေးတံကြိုး) / လေးတံကို ညှို့သည့် ကြိုး

弓を引く前に、ゆづるの張り具合を確かめた。

Before drawing the bow, I checked the tension of the bowstring.

中国語（簡体字）の翻訳

在拉弓之前，我确认了弓弦的绷紧程度。

中国語（繁体字）の翻訳

在拉弓之前，我確認了弦的張力狀況。

タガログ語訳

Bago hilahin ang busog, sinuri ko kung gaano kahigpit ang pagkakabig.

yuzuru （ romanization ）