和英辞書

おてて

漢字

お手々

名詞

幼児語

(childish) hand

日本語の意味

(幼児語・愛称としての)手。両手や小さな手を指してかわいらしく言う語。 / 転じて、手を使った動作やしぐさを愛嬌を込めて表現するときに用いられる言い方。

やさしい日本語の意味

こどもなどがつかう、てをかわいくいうことば

英語の意味

(childish) hand

中国語（簡体字）の意味

（儿语）小手 / （幼儿语）手手

中国語（繁体字）の意味

（童語）手 / 小手

韓国語の意味

(어린아이 말투) 손 / 귀엽게 말하는 손 / 애칭으로 쓰는 손

インドネシア語

tangan (bahasa anak) / tangan mungil

スペイン語の意味

mano (infantil) / manita

フランス語の意味

petite main (d’enfant) / menotte (fam.) / mimines (fam.)

ポルトガル語（ブラジル）

mãozinha (infantil) / mão (forma infantil) / mãozinha de criança

ベトナム語の意味

bàn tay (cách nói trẻ con) / cái tay (cách nói dễ thương)

タガログ語の意味

kamay (salitang-bata) / munting kamay

ネパール語

नानी भाषामा हात / प्यारो रूपमा भनिएको हात

ミャンマー語（ビルマ語）

(ကလေးစကား) လက် / လက်ကလေး

赤ちゃんが眠くなって、おててで目をこすっている。

The baby is getting sleepy and rubbing their eyes with their little hand.

タガログ語訳

Inaantok na ang sanggol at kinukusot ang mga mata gamit ang kanyang maliliit na kamay.

otete （ romanization ）