和英辞書

ななふし

漢字

七節

名詞

七節, 竹節虫: a stick insect

日本語の意味

昆虫の一種で、細長く棒状の体をもち、枯れ枝や細い枝に擬態することで外敵から身を守る。竹節虫とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ほそくて木のえだのような形をした虫で、木の色ににていて見つけにくい虫

英語の意味

七節, 竹節虫: a stick insect

中国語（簡体字）の意味

竹节虫；外形似枝条、善于伪装的昆虫 / 泛指竹节虫目昆虫的通称

中国語（繁体字）の意味

竹節蟲 / 形似樹枝的昆蟲

韓国語の意味

대벌레 / 막대처럼 위장하는 곤충

インドネシア語

serangga ranting / belalang ranting / serangga batang

スペイン語の意味

insecto palo / bicho palo / fásmido

フランス語の意味

phasme (insecte-bâton) / insecte des Phasmatodea ressemblant à une brindille

ドイツ語

Stabheuschrecke / Gespenstschrecke

ポルトガル語（ブラジル）

bicho-pau; inseto da ordem Phasmatodea / inseto alongado que se camufla como graveto

ベトナム語の意味

bọ que / côn trùng que / côn trùng có thân giống cành cây

タガログ語の意味

insektong patpat / kulisap na kahawig ng patpat o sanga na mahusay magkubli

ネパール語

लठ्ठीजस्तो देखिने पतलो किरा / बिरुवाको हाँगाजस्तो भेष लगाउने किरा

ミャンマー語（ビルマ語）

တုတ်ပိုး (ကာမို့ဖလားဂျ်လုပ်ပြီး တုတ်တိုင်လို ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော ပိုး) / တုတ်ပုံသဏ္ဌာန် ပိုး (stick insect)

夜の庭で、ななふしが枝にそっくりに擬態しているのを見つけた。

In the garden at night, I spotted a stick insect camouflaging itself to look just like a twig.

中国語（簡体字）の翻訳

在夜晚的庭院里，我发现竹节虫伪装得和树枝一模一样。

中国語（繁体字）の翻訳

在夜晚的庭院裡，我發現了竹節蟲偽裝得跟樹枝一模一樣。

タガログ語訳

Sa hardin sa gabi, nakita ko ang isang insektong patpat na nagkukunwaring sanga, halos kapareho ng isang sanga.

ななふし （ canonical ）

ナナフシ （ canonical ）

nanafushi （ romanization ）