和英辞書

おおやけ

漢字

公

名詞

public / official, governmental

日本語の意味

公（おおやけ） / 公のこと / 公的なこと / 公然 / 公の場

やさしい日本語の意味

みんながかかわることや、くにやしやくしょなどのこうきょうのこと

英語の意味

public / official, governmental

中国語（簡体字）の意味

公众 / 官方 / 政府当局

中国語（繁体字）の意味

公眾；公共 / 官方；政府當局 / 公家部門

韓国語の意味

공공, 공적 영역 / 관청, 당국 / 공개(된 상태)

インドネシア語

publik (umum) / resmi (kedinasan/kenegaraan) / pemerintah/pihak berwenang

スペイン語の意味

lo público / lo oficial / lo gubernamental

フランス語の意味

la sphère publique / les autorités publiques / caractère officiel

ドイツ語

die Öffentlichkeit / öffentlich; amtlich / staatlich; offiziell

ポルトガル語（ブラジル）

o público; esfera pública / poder público; autoridades governamentais / assuntos oficiais; negócios públicos

ベトナム語の意味

công cộng; cái chung / chính quyền; nhà nước / việc công; công vụ

タガログ語の意味

publiko; madla / pamahalaan; mga awtoridad / usaping opisyal; pampublikong bagay

ネパール語

जनता (जनसाधारण) / सरकारी/राज्य निकाय / सार्वजनिक क्षेत्र

ミャンマー語（ビルマ語）

အများပြည်သူဆိုင်ရာ / အရာရှိဆိုင်ရာ၊ တရားဝင် / အစိုးရဆိုင်ရာ

内部告発が契機となり、企業の不正が次々とおおやけになった。

Triggered by a whistleblower, the company's misconduct was made public one after another.

中国語（簡体字）の翻訳

内部举报成为契机，企业的不正当行为接连被公之于众。

中国語（繁体字）の翻訳

由於內部告發作為契機，企業的不正行為接連被公諸於世。

ōyake （ romanization ）

ofoyake （ romanization ）

おほやけ （ hiragana historical ）