和英辞書

多才たさい

ひらがな

たさい

名詞

versatility, talent

日本語の意味

多くの才能を持っていること。さまざまな分野において優れた能力を発揮できること。

やさしい日本語の意味

いろいろなことがとくいで、たくさんののうりょくをもっているようす

英語の意味

versatility, talent

中国語（簡体字）の意味

多种才能 / 才能广泛 / 多才多艺

中国語（繁体字）の意味

多才多藝 / 多方面的才華 / 多方面的才能

韓国語の意味

여러 분야에 재능이 있음 / 재능이 많음 / 다방면에서 능력이 뛰어남

インドネシア語

serbabakat / multitalenta / keserbabisa

スペイン語の意味

versatilidad / polivalencia / multiplicidad de talentos

フランス語の意味

polyvalence / multiplicité de talents / grande aptitude

ドイツ語

Vielseitigkeit / Vielbegabung / großes Talent

ポルトガル語（ブラジル）

versatilidade / polivalência / variedade de talentos

ベトナム語の意味

sự đa tài / tài năng đa dạng / đa tài đa nghệ

タガログ語の意味

maraming talento / maraming kakayahan / bihasa sa iba’t ibang larangan

ネパール語

बहुमुखीता / बहुमुखी प्रतिभा / बहु-प्रतिभा

ミャンマー語（ビルマ語）

အရည်အချင်းမျိုးစုံရှိမှု / အနုပညာ/ပညာရည်မျိုးစုံကျွမ်းကျင်မှု / ဘက်ပေါင်းစုံတတ်ကျွမ်းသူဖြစ်မှု

彼は多才な俳優で、演技だけでなく歌やダンスもこなす。

He is a talented, versatile actor who can handle not only acting but also singing and dancing.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位多才多艺的演员，不仅会演戏，还能唱歌跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位多才多藝的演員，不僅會演戲，也能唱歌和跳舞。

タガログ語訳

Isa siyang maraming talento na aktor, at bukod sa pag-arte ay kaya rin niyang umawit at sumayaw.

多 (た)才 （ canonical ）

tasai （ romanization ）

さい （ hiragana ）