和英辞書

恋春こはる

ひらがな

こはる

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「恋」は恋愛や愛情を、「春」は春の季節や青春・新しい始まりを表すことが多く、全体として「恋の季節」「恋の始まり」「恋に満ちた春・青春」といった、あたたかく瑞々しいイメージを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこに多くつけるなまえのひとつ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 字面义：恋慕春天

中国語（繁体字）の意味

女性人名 / 日語女性名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama depan perempuan

スペイン語の意味

nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino en japonés

フランス語の意味

Prénom féminin japonais

ドイツ語

weiblicher japanischer Vorname (Koharu/Renharu) / wörtl.: „Frühlingsliebe“/„in den Frühling verliebt“ (als Namensbedeutung)

ポルトガル語（ブラジル）

nome feminino japonês / prenome feminino

ベトナム語の意味

tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ

タガログ語の意味

pangalang pambabae / pangalang Hapones para sa babae

ネパール語

जापानी महिला दिइने नाम / प्रेम र बसन्तको अर्थ बोकेको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီးနာမည် (ဂျပန်) / နွေဦးကိုချစ်သူ (အမည်အဓိပ္ပါယ်)

恋春さんは春の訪れを告げるような笑顔で、初めての職場でもすぐにみんなと打ち解けた。

Koharu greeted everyone with a smile that seemed to announce the arrival of spring, and she quickly fit in even at her first workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

恋春露出仿佛宣告春天到来的笑容，即使是在第一份职场也很快就和大家打成一片。

中国語（繁体字）の翻訳

戀春小姐帶著彷彿宣告春天到來的笑容，即使在第一份職場也很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Si Koharu ay may ngiting tila nagbabadya ng pagdating ng tagsibol, at kahit sa una niyang trabaho ay mabilis siyang nakapagpakasundo sa lahat.

恋 (こ)春 （ canonical ）

Koharu （ romanization ）

はる （ hiragana ）