和英辞書

碧生あおい

ひらがな

あおい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

碧生（あおい、へきせい、など）は、日本語の人名（主に女性名）として用いられる固有名詞。漢字「碧」は澄んだ青色・緑がかった青色、「生」は生命・生まれる・生きることを表し、「碧のように澄んだ美しさをもって生きる」「清らかな生命」「青く瑞々しい生命力」といったイメージを込めた名前として解釈される。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、あおくすんだいろをイメージさせるなまえ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名

中国語（繁体字）の意味

女性的名字 / 女子名 / 日本女性名字

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan dalam bahasa Jepang

スペイン語の意味

nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ

タガログ語の意味

pangalang Hapones para sa babae / pangalang pambabae

ネパール語

जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / स्त्रीलिङ्गलाई दिइने नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

(မိန်းကလေး) ကိုယ်ပိုင်အမည် / မိန်းမပေးအမည်

碧生は新しい職場でもすぐに友だちができた。

Ao made friends quickly even at her new workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

碧生在新工作单位也很快就交到了朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

碧生在新的職場也很快就交到了朋友。

タガログ語訳

Si Aoi ay agad ding nagkaroon ng mga kaibigan sa bago niyang trabaho.

碧 (あお)生 （ canonical ）

Aoi （ romanization ）

い （ hiragana ）