和英辞書

だるまざめ

漢字

達磨鮫

名詞

達磨鮫: Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark

日本語の意味

意味1 / 意味2

やさしい日本語の意味

からだがほそ長くてするどい歯をもちほかの魚の肉をかじりとる小さなさめ

英語の意味

達磨鮫: Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark

中国語（簡体字）の意味

饼干鲨；雪茄鲨（Isistius brasiliensis） / 小型深海鲨，咬食留下圆形伤口

中国語（繁体字）の意味

學名 Isistius brasiliensis 的小型深海鯊魚。 / 又稱雪茄鯊、餅乾切割鯊，會在大型動物身上留下圓形咬痕。

韓国語の意味

쿠키커터상어 / 시가상어

インドネシア語

hiu cerutu; hiu cookiecutter (Isistius brasiliensis) / spesies hiu kecil laut dalam yang menggigit lubang bulat pada mangsanya

スペイン語の意味

Tiburón cigarro; tiburón cortagalletas (Isistius brasiliensis). / Pequeño tiburón oceánico que arranca discos de carne de peces y mamíferos marinos.

フランス語の意味

Petit requin des eaux profondes (Isistius brasiliensis), dit requin-cigare. / Requin qui prélève des bouchées circulaires de chair sur ses proies.

ドイツ語

Zwerg‑Keksausstecherhai (Isistius brasiliensis) / Zigarrenhai

ポルトガル語（ブラジル）

tubarão-charuto (Isistius brasiliensis) / pequeno tubarão de águas profundas que remove discos de carne de presas maiores / também conhecido como tubarão-corta-bolacha

ベトナム語の意味

cá mập xì gà / cá mập cookiecutter / loài cá mập nhỏ chuyên khoét miếng tròn từ con mồi

タガログ語の意味

maliit na pating (Isistius brasiliensis) na umuukit ng bilugang kagat sa mga biktima / tinatawag ding cigar shark

ネパール語

कुकीकट्टर हाच्छा (Isistius brasiliensis); सानो गहिरा समुद्री हाच्छा जसले ठूला जनावरबाट गोलो मासु टुक्रा काट्छ। / सिगार हाच्छा; कुकीकट्टर हाच्छाको अर्को नाम।

ミャンマー語（ビルマ語）

ကွတ်ကီးဖြတ်ငါးမန်း (Isistius brasiliensis) / စီဂါငါးမန်း

深海のドキュメンタリーで、だるまざめがクジラの体に丸い傷を残す様子を見た。

In a deep-sea documentary, I saw a cookiecutter shark leave round wounds on a whale's body.

中国語（簡体字）の翻訳

我在一部深海纪录片里看到达摩鲨在鲸鱼身上留下圆形伤口的样子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在深海紀錄片中看到達摩鯊在鯨魚身上留下圓形傷痕的樣子。

タガログ語訳

Sa isang dokumentaryo tungkol sa malalim na dagat, nakita ko kung paano nag-iiwan ang cookiecutter shark ng mga bilog na sugat sa katawan ng balyena.

darumazame （ romanization ）