和英辞書

瞬殺しゅんさつ

ひらがな

しゅんさつ

名詞

instant kill, instakill / quick victory

日本語の意味

非常に短い時間で相手を倒すこと・勝負を決めること / あっという間に終わらせること、片づけること

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間で、あいてをたおしたり、勝ったりすること

英語の意味

instant kill, instakill / quick victory

中国語（簡体字）の意味

瞬间击杀 / 秒杀对手 / 速胜

中国語（繁体字）の意味

瞬間擊殺；秒殺 / 快速取勝；迅速擊敗對手

韓国語の意味

한순간에 상대를 죽임 / 순식간에 승부를 냄 / 짧은 시간에 상대를 압도해 이김

インドネシア語

pembunuhan seketika / kemenangan cepat / kemenangan instan

スペイン語の意味

muerte instantánea / eliminación instantánea del oponente / victoria fulminante

フランス語の意味

mise à mort instantanée / élimination immédiate (jeu vidéo) / victoire éclair

ドイツ語

sofortige Tötung (im Spiel) / Blitzsieg; schneller, müheloser Sieg

ポルトガル語（ブラジル）

morte instantânea (instakill) / derrota imediata do adversário / vitória rápida

ベトナム語の意味

sự hạ gục ngay lập tức / chiến thắng chớp nhoáng

タガログ語の意味

pagpatay sa isang iglap / agarang pagbagsak ng kalaban / mabilis na panalo

ネパール語

तात्कालिक वध / छिटो विजय

ミャンマー語（ビルマ語）

ချက်ချင်းသတ်ဖြတ်မှု / တစ်ချက်တည်းနဲ့အနိုင်ရခြင်း / အမြန်ဆုံးအနိုင်ယူမှု

このボスは油断すると瞬殺してくるから、回避のタイミングを覚えよう。

If you let your guard down, this boss will instakill you, so learn the timing for dodging.

中国語（簡体字）の翻訳

这个Boss一不留神就会秒杀你，所以要记住闪避的时机。

中国語（繁体字）の翻訳

這個頭目一不小心就會瞬間秒殺你，所以要記住閃避的時機。

タガログ語訳

Kapag naging kampante ka, papatayin ka agad ng boss na ito, kaya tandaan ang tamang timing ng pag-iwas.

瞬 (しゅん)殺 （ canonical ）

shunsatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）