和英辞書

アイ・ラブ・ユー

ひらがな

あいらぶゆう

表現

くだけた表現

(informal) I love you

日本語の意味

軽い・砕けた言い方の「愛してる」「大好きだよ」を表す外来語フレーズ。主に若者言葉やカジュアルな場面、冗談めかした文脈などで用いられる。

やさしい日本語の意味

あいしているという　きもちを　つたえる　やさしい　ことば

英語の意味

(informal) I love you

中国語（簡体字）の意味

我爱你（非正式） / 表达爱意的用语

中国語（繁体字）の意味

我愛你

韓国語の意味

사랑해 / 널 사랑해

インドネシア語

Aku cinta kamu / Aku sayang kamu / Aku mencintaimu

スペイン語の意味

Te amo / Te quiero

フランス語の意味

Je t'aime / Déclaration d'amour informelle

ドイツ語

(informell) Ich liebe dich / Ich hab dich lieb

ポルトガル語（ブラジル）

eu te amo / te amo / amo você

ベトナム語の意味

Tôi yêu bạn (thân mật) / Anh yêu em / Em yêu anh

タガログ語の意味

Mahal kita / Iniibig kita

ネパール語

म तिमीलाई माया गर्छु (अनौपचारिक) / म तिमीलाई प्रेम गर्छु (अनौपचारिक)

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရင်းနှီး) ငါ မင်းကို ချစ်တယ် / မင်းကို ချစ်တယ် / (မိမိခံစားချက်) ချစ်တယ်လို့ ပြောတာ

電話を切る前に、彼は小声で「アイ・ラブ・ユー」と言った。

Before hanging up the phone, he whispered, "I love you."

中国語（繁体字）の翻訳

在掛電話之前，他低聲說了句「我愛你」。

ai rabu yū （ romanization ）