和英辞書

すずなり

漢字

鈴なり

名詞

果実 人間

(of fruit) growing in clusters / (of people) cluster

日本語の意味

植物の実などがひとつの枝や房にたくさんまとまって生っているさま。転じて、人が一か所に大勢集まっているようす。

やさしい日本語の意味

たくさんのものや人がまとまって、ぎゅうぎゅうに集まっているようす

英語の意味

(of fruit) growing in clusters / (of people) cluster

中国語（簡体字）の意味

果实成串生长的状态 / 人群密集扎堆的情形

中国語（繁体字）の意味

果實成串、密集生長 / 人群聚集、擠成一團

韓国語の意味

(과실이) 송이로 주렁주렁 달린 상태 / (사람이) 빽빽하게 모여 있는 상태

インドネシア語

bertandan-tandan / bergerombol / berjejal-jejal

スペイン語の意味

frutos que crecen en racimos abundantes / grupo de personas apiñadas

フランス語の意味

Grappe de fruits / Attroupement de personnes, foule compacte

ドイツ語

(von Früchten) in Büscheln/traubenweise wachsend / Menschenansammlung; Menschentraube / dicht gedrängt; gehäuft

ポルトガル語（ブラジル）

cacho de frutos / aglomerado de pessoas

ベトナム語の意味

(quả) mọc thành chùm dày đặc / (người) tụ lại thành đám đông chen chúc

タガログ語の意味

pagkakakumpol ng bunga / siksik na kumpol ng mga tao / napakaraming magkakadikit

ネパール語

फलहरू गुच्छामा झुण्डिने अवस्था / मानिसहरू झुण्डिएर समूह बन्ने अवस्था

ミャンマー語（ビルマ語）

(အသီး စသည်) အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပေါက်နေခြင်း / (လူ) အုပ်စုလိုက် စုရုံးနေခြင်း

庭のトマトはすずなりになって、赤い実が枝からいくつもぶら下がっている。

The tomatoes in the garden are growing in clusters, with many red fruits hanging from the branches.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里的西红柿结得密密麻麻，红色的果实一串串从枝头垂挂下来。

中国語（繁体字）の翻訳

院子裡的番茄結實纍纍，紅色的果實一串串地從枝條上垂掛著。

タガログ語訳

Ang mga kamatis sa hardin ay saganang namumunga, at maraming pulang bunga ang nakasabit sa mga sanga.

suzunari （ romanization ）