和英辞書

いんじゃ

漢字

隠者

名詞

隠者: hermit

日本語の意味

いんじゃ（隠者）は、俗世間を離れて山里や人里離れた場所などにひっそりと暮らす人、世間との関わりを断って孤独な生活を送る人を指す名詞。宗教的修行や精神的な探求のために自ら隠棲する人を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひとりで山などにすみ、ほかの人とあまり会わずにくらす人

英語の意味

隠者: hermit

中国語（簡体字）の意味

隐者 / 隐士 / 遁世者

中国語（繁体字）の意味

隱士 / 隱者 / 隱居者

韓国語の意味

은자 / 은둔자 / 은수자

インドネシア語

pertapa / orang yang menyendiri / eremit

スペイン語の意味

ermitaño / anacoreta / persona que vive aislada

フランス語の意味

ermite / reclus / ascète

ポルトガル語（ブラジル）

eremita / ermitão / pessoa que vive isolada, especialmente por devoção religiosa

ベトナム語の意味

ẩn sĩ / người ẩn dật / người ẩn tu

タガログ語の意味

eremita / taong namumuhay mag-isa, malayo sa lipunan / anakoreta

ネパール語

एकान्तवासी / सन्न्यासी / वैरागी

ミャンマー語（ビルマ語）

တောထဲ/တောင်ထဲမှာ လူ့လောကကနေခွာပြီး တစ်ကိုယ်တည်းနေသူ / အထီးကျန်ဘဝနေရသူ (သင်္ကန်းသမားမဟုတ်ပဲ)

山奥で暮らすいんじゃは、毎朝静かに川の音を聞きながら瞑想している。

The hermit living deep in the mountains meditates every morning quietly while listening to the sound of the river.

タガログ語訳

Ang ermitanyo na nakatira sa kailaliman ng kabundukan ay nagmumuni-muni tuwing umaga nang tahimik habang nakikinig sa tunog ng ilog.

inja （ romanization ）