和英辞書

ユニーク

ひらがな

ゆにいく

形容詞

unique

日本語の意味

個性的

やさしい日本語の意味

ほかにはあまりない　とくべつなようすをもつさま

英語の意味

unique

中国語（簡体字）の意味

独特的 / 与众不同的 / 唯一的

中国語（繁体字）の意味

獨特的 / 與眾不同的 / 別具一格的

韓国語の意味

독특한 / 유일한 / 특이한

インドネシア語

unik; berbeda dari yang lain / khas; memiliki ciri khusus / orisinal; tidak lazim

スペイン語の意味

único / singular / original

フランス語の意味

unique / original / singulier

ドイツ語

einzigartig / unvergleichlich / originell

ポルトガル語（ブラジル）

único / original / singular

ベトナム語の意味

độc đáo / có một không hai / đặc biệt; khác thường

タガログ語の意味

natatangi / kakaiba / isang-isa

ネパール語

अद्वितीय / विशिष्ट / अनौठो

ミャンマー語（ビルマ語）

ထူးခြားသော / တစ်မူထူးကဲသော / မတူညီသော

彼のユニークな発想は、停滞していた議論に新たな視点をもたらし、状況を打開する契機となった。

His original ideas brought a new perspective to the stalled discussion and became the trigger that broke the deadlock.

中国語（簡体字）の翻訳

他独特的想法为停滞的讨论带来了新的视角，成为打破僵局的契机。

中国語（繁体字）の翻訳

他獨特的想法為停滯不前的討論帶來了新的視角，成為打破僵局的契機。

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ユニークだろ 別の言い方: ユニークだろう	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	ユニークで	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	ユニークだ	文を終えるときの形です。
連体形	ユニークな	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ユニークなら 別の言い方: ユニークならば	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	ユニークであれ 別の言い方: ユニークであれよ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ユニークで	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	ユニークだった	過去（〜かった）を表します。
ない形	ユニークではない 別の言い方: ユニークじゃない	否定（〜くない）を表します。
ば形	ユニークなら 別の言い方: ユニークならば	条件（〜ければ）を表します。

補足

• 見出しの品詞指定は adj だが、「ユニーク」は通常「ユニークだ／ユニークな」のように形容動詞（ナ形容詞）として活用する。