和英辞書

のぶ

漢字

靖

固有名詞

靖: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「信」「伸」「暢」など、さまざまな漢字を当てて用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、やすらかといういみをこめてつける

英語の意味

靖: a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 日语名“靖”的读音

中国語（繁体字）の意味

日語男性名，常以漢字「靖」書寫。 / 「靖」的人名讀音，用於男性名字。

韓国語の意味

일본 남성 이름(한자: 靖) / 일본어에서 한자 ‘靖’의 이름 읽기

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang ('Nobu') / dapat ditulis dengan kanji 靖

スペイン語の意味

Nombre propio masculino japonés (Nobu). / Lectura del kanji 靖 usada como nombre masculino.

フランス語の意味

Prénom masculin japonais. / Peut s’écrire avec le kanji 靖.

ドイツ語

männlicher Vorname (jap.; Lesung von 靖) / jap. Männername „Nobu“

ポルトガル語（ブラジル）

nome masculino japonês (Nobu) / nome japonês com o kanji 靖, associado à paz e tranquilidade

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Nobu) / yếu tố tên nam đọc “Nobu”, thường viết bằng chữ 靖

タガログ語の意味

pangalan ng lalaki sa wikang Hapon / pagbasa ng kanjing 靖 bilang “Nobu”

ネパール語

जापानी पुरुष नाम नोबु / 靖 अक्षरको पढाइ नोबु

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသားပေးနာမည် (နိုဘု) / “靖” ကို သတ်မှတ်သော ယောက်ျားနာမည်

のぶは新しい職場でもすぐに信頼を得た。

Nobu quickly earned trust at his new workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

信在新工作单位也很快赢得了信任。

中国語（繁体字）の翻訳

信很快就在新職場也贏得了信任。

タガログ語訳

Agad na nakuha ni Nobu ang tiwala kahit sa bago niyang trabaho.

Nobu （ romanization ）