和英辞書

信竹のぶたけ

ひらがな

のぶたけ / しんたけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。信頼の「信」と竹を意味する「竹」から成る。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しんちくとよみます。

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本男性名字

中国語（繁体字）の意味

男性人名 / 日本男性人名

韓国語の意味

일본의 남자 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki (Jepang) / nama pria Jepang

スペイン語の意味

nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés

フランス語の意味

Prénom masculin japonais

ドイツ語

männlicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

prenome masculino japonês / nome próprio masculino

ベトナム語の意味

tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới

タガログ語の意味

pangalang Hapones na panlalaki

ネパール語

जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषको दिइएको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသား ဂျပန်အမည် (ပေးနာမည်)

信竹は初対面でも丁寧に名刺を差し出し、落ち着いた声で自己紹介した。

Nobutake politely offered his business card even at a first meeting and introduced himself in a calm voice.

中国語（簡体字）の翻訳

信竹即使是初次见面，也礼貌地递上名片，用沉稳的声音做了自我介绍。

中国語（繁体字）の翻訳

信竹即使是初次見面也禮貌地遞上名片，並以沉穩的聲音自我介紹。

タガログ語訳

Kahit sa unang pagkikita, magalang na iniabot ni Nobutake ang kanyang calling card at nagpakilala sa mahinahong tinig.

信 (のぶ)竹 （ canonical ）

Nobutake （ romanization ）

たけ （ hiragana ）