和英辞書

きびなご

漢字

黍魚子

名詞

黍魚子, キビナゴ: silver-stripe round herring, blue sprat

日本語の意味

日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。

やさしい日本語の意味

きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです

英語の意味

黍魚子, キビナゴ: silver-stripe round herring, blue sprat

中国語（簡体字）の意味

银带圆鲱（蓝小鲱），一种小型海水鱼，体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼

中国語（繁体字）の意味

黍魚（黍魚子）：一種小型海魚，體側具銀色條紋，日文稱「キビナゴ」。 / 銀帶圓鰮；藍沙丁魚。

韓国語の意味

은색 줄무늬가 특징인 작은 청어과 바닷물고기 / 일본에서 많이 소비되는 소형 회유성 어류

インドネシア語

ikan pelagis kecil dengan garis perak memanjang di sisi tubuh / sejenis haring kecil tropis (famili Clupeidae), sering dijadikan sashimi di Jepang

スペイン語の意味

Pequeño clupeido con franja plateada, similar a la sardina. / Arenque redondo de franja plateada. / Espadín azul.

フランス語の意味

Petit clupéidé marin à flancs argentés (Spratelloides gracilis), appelé sprat bleu. / Poisson comestible courant au Japon, consommé en sashimi ou frit.

ドイツ語

Silberstreifen-Heringsart (Kibinago) / Sprotte/kleiner Hering (jap. Speisefisch)

ポルトガル語（ブラジル）

pequeno peixe marinho da família Clupeidae (Spratelloides gracilis), com listra prateada ao longo do corpo / espécie usada na culinária japonesa, frequentemente servida em sashimi, típica de Kagoshima

ベトナム語の意味

cá trích tròn sọc bạc / cá trích nhỏ, thân có sọc bạc

タガログ語の意味

maliit na isdang kauri ng dilis na may pilak na guhit sa tagiliran / tinatawag ding silver-stripe round herring o blue sprat

ネパール語

चाँदीधर्के गोल हेरिङ (ब्लु स्प्राट) माछा / जापानी समुद्रमा पाइने झुन्डमा चल्ने सानो माछा / Spratelloides gracilis प्रजाति

ミャンマー語（ビルマ語）

ငါးအမျိုးအစားတစ်မျိုး (silver-stripe round herring/blue sprat) / ငါးသေးသေးလေး ကိဗီနာဂို

今夜はきびなごの刺身をしょうが醤油で食べた。

Tonight, I ate silver-stripe round herring sashimi with ginger soy sauce.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚我用姜酱油吃了银带小沙丁鱼刺身。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚吃了用薑醬油沾著吃的姬鯡生魚片。

タガログ語訳

Ngayong gabi, kumain ako ng sashimi na kibinago na may toyo na may luya.

kibinago （ romanization ）