和英辞書

せいらん

漢字

晴嵐 / 青藍 / 青鸞

名詞

青風: a breeze, a light wind / 青藍: indigo / 青鸞, セイラン: great argus pheasant, Argusianus argus / 晴嵐: mountain haze, fog over hills on an otherwise clear day

日本語の意味

せいらん（青風／青藍／青鸞／晴嵐）

やさしい日本語の意味

やまにきりがうすくかかり、そらははれているしずかなようす

英語の意味

青風: a breeze, a light wind / 青藍: indigo / 青鸞, セイラン: great argus pheasant, Argusianus argus / 晴嵐: mountain haze, fog over hills on an otherwise clear day

中国語（簡体字）の意味

晴岚 / 靛蓝 / 眼斑雉

中国語（繁体字）の意味

靛藍色 / 晴日山間薄霧 / 大眼斑雉

韓国語の意味

산들바람 / 쪽빛 / 청명한 날의 산안개

インドネシア語

angin sepoi-sepoi / nila (warna indigo) / kabut pegunungan pada hari cerah

スペイン語の意味

brisa; viento ligero / índigo; color añil / neblina sobre las montañas en un día claro

フランス語の意味

indigo / grand argus (faisan) / brume montagnarde par temps clair

ドイツ語

leichte Brise; sanfter Wind / Indigoblau / Bergdunst; Nebelschleier über Hügeln bei sonst klarem Wetter

ポルトガル語（ブラジル）

brisa / anil / névoa nas montanhas em dia claro

ベトナム語の意味

màu chàm / sương núi lúc trời quang / chim trĩ Argus lớn

タガログ語の意味

banayad na simoy / añil / hamog sa kabundukan sa maaliwalas na araw

ネパール語

हल्का हावा / नीलवर्ण (इन्डिगो) / स्पष्ट दिनको पहाडी कुहिरो

ミャンマー語（ビルマ語）

လေအေးပေါ့ပေါ့၊ လေညင်း / အင်ဒီဂိုအပြာရောင် (နီလာပြာ) / တောင်တန်းပေါ် မိုးငွေ့/နှင်းမှုန် (နေ့ကောင်းတွင်)

朝の公園で、せいらんが頬をそっとなでた。

In the morning park, a gentle breeze softly brushed my cheeks.

中国語（簡体字）の翻訳

在清晨的公园里，微风轻轻拂过脸颊。

中国語（繁体字）の翻訳

在清晨的公園裡，清風輕輕撫過臉頰。

タガログ語訳

Sa parke sa umaga, marahang hinaplos ni Seiran ang kanyang pisngi.

seiran （ romanization ）