和英辞書

のぶよ

漢字

信代 / 延代 / 順代

固有名詞

a female given name / のぶ代, 信代, 延代, 順代: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「のぶよ」という読みを持ち、漢字では「のぶ代」「信代」「延代」「順代」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで よくつかわれる なまえのひとつです

英語の意味

a female given name / のぶ代, 信代, 延代, 順代: a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日本女性名字，常见写法有“信代”“延代”“顺代”等

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 日語女性名字，常見寫作「信代」、「延代」、「順代」

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 한자 표기로 信代·延代·順代 등으로 쓰이는 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / dapat ditulis dengan berbagai kanji, mis. 信代, 延代, 順代

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais / peut s’écrire notamment 信代, 延代, 順代, のぶ代

ドイツ語

japanischer weiblicher Vorname (Nobuyo)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật (Nobuyo) / tên riêng nữ Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalang babae sa wikang Hapon

ネパール語

जापानी महिलाको नाम / काञ्जीका विभिन्न लेखाइहरू भएको स्त्री नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်အမည်)

のぶよは毎朝、公園を散歩してから仕事に向かう。

Nobuyo takes a walk in the park every morning before heading to work.

中国語（簡体字）の翻訳

信代每天早上都会先在公园散步，然后去上班。

中国語（繁体字）の翻訳

信代每天早上先在公園散步，然後去上班。

タガログ語訳

Tuwing umaga, naglalakad-lakad si Nobuyo sa parke bago pumasok sa trabaho.

Nobuyo （ romanization ）