和英辞書

誘起ゆうき

ひらがな

ゆうき

名詞

evocation; inducement

日本語の意味

何かを引き起こすことや起こさせること。特に、ある原因や条件によって結果や反応を生じさせること。 / 物理学や数学などで、ある量の変化や作用によって別の現象や効果が生じること。 / 心理学や哲学で、ある刺激や経験によって感情・記憶・イメージなどが呼び起こされること。

やさしい日本語の意味

なにかが おきる きっかけを つくることや、そのために おこる げんしょうのこと

英語の意味

evocation; inducement

中国語（簡体字）の意味

诱发 / 引起 / 唤起

中国語（繁体字）の意味

喚起 / 引發、導致 / 誘導作用

韓国語の意味

유발 / 유도 / 불러일으킴

インドネシア語

penginduksian / penggugahan / pemunculan

スペイン語の意味

evocación / inducción / suscitación

フランス語の意味

induction / déclenchement / évocation

ドイツ語

Hervorrufung; Auslösung / Induktion; Herbeiführung / Anregung; Veranlassung

ポルトガル語（ブラジル）

indução / evocação / desencadeamento

ベトナム語の意味

sự gợi lên / sự gây ra / sự cảm ứng

タガログ語の意味

pagpapukaw / pag-udyok / pagpapalitaw

ネパール語

प्रेरण / उद्बोधन

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖြစ်ပေါ်လာစေခြင်း / လှုံ့ဆော်ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း / ရောင့်ရဲ/ကြောင်းတရားကို ထုတ်ဖော်ခေါ်ယူခြင်း

その映像は強い感情の誘起を目的として制作された。

The video was produced with the aim of evoking strong emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

该影像是为了激发强烈情感而制作的。

中国語（繁体字）の翻訳

該影像是為了引發強烈情感而製作的。

タガログ語訳

Ang video na iyon ay ginawa upang magdulot ng matitinding damdamin.

誘 (ゆう)起 （ canonical ）

yūki （ romanization ）

iuki （ romanization ）

いうき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）