和英辞書

三方さんぽう

ひらがな

さんぽう

名詞

古風

three directions

日本語の意味

三つの方向。また、三つの方面。 / 三つの側面。また、三つの立場。 / 京都の商人の心得を表すことば。「売り手よし」「買い手よし」「世間よし」の三つを満たす商売がよいとする考え方。 / 江戸時代の刑罰の一つで、罪人の首や手足を三か所にさらしたこと。三つの方向に向けてさらしたことから。

やさしい日本語の意味

みっつのむきやほうこうのこと

英語の意味

three directions

中国語（簡体字）の意味

三个方向 / 三方面 / 三面

中国語（繁体字）の意味

三個方向 / 三面 / 三方位

韓国語の意味

세 방향 / 세 면

インドネシア語

tiga arah / tiga sisi / tiga pihak

スペイン語の意味

tres direcciones / tres lados

フランス語の意味

trois directions / trois côtés / trois faces

ドイツ語

drei Richtungen / drei Seiten

ポルトガル語（ブラジル）

três direções / três lados

ベトナム語の意味

ba hướng / ba phía / ba mặt

タガログ語の意味

tatlong direksiyon / tatlong panig

ネパール語

तीन दिशाहरू / तीन छेउ / तीन तर्फ

ミャンマー語（ビルマ語）

ဦးတည်ချက် သုံးဖက် / ဘက်သုံးဖက် (သုံးဦး/သုံးအဖွဲ့)

非常口は三方にあるので、緊急時でも落ち着いて最寄りの出口へ向かってください。

Since the emergency exits are in three directions, please stay calm and head to the nearest exit even in an emergency.

中国語（簡体字）の翻訳

由于紧急出口位于三个方向，即使在紧急情况下也请保持冷静，前往最近的出口。

中国語（繁体字）の翻訳

由於緊急出口設於三個方向，即使在緊急情況下也請保持冷靜，前往最近的出口。

タガログ語訳

May tatlong direksiyon ang mga labasan na pang-emerhensiya, kaya kahit sa oras ng emerhensiya ay manatiling kalmado at magtungo sa pinakamalapit na labasan.

三 (さん)方 （ canonical ）

三方 （ canonical ）

sanbō （ romanization ）

sanpō （ romanization ）

sanbau （ romanization ）

さんばう （ hiragana historical ）

ぼうさんぽう （ hiragana ）