和英辞書

おちびさん

名詞

口語 俗語

(colloquial, slang) kidlet

日本語の意味

背が低くて小柄な人を親しみを込めていう語 / 年少の子どもをかわいがっていう語

やさしい日本語の意味

せがひくくて　かわいらしい　こどもを　すこしからかうように　よぶ　ことば

英語の意味

(colloquial, slang) kidlet

中国語（簡体字）の意味

小不点 / 小家伙 / 矮个儿（戏称）

中国語（繁体字）の意味

小不點 / 小鬼 / 小朋友

韓国語の意味

꼬마 / 어린애 / 키 작은 아이

インドネシア語

anak kecil (akrab/gaul) / sebutan akrab untuk orang bertubuh pendek

スペイン語の意味

niño pequeño, dicho con cariño / el peque de la casa (coloquial)

フランス語の意味

petit enfant (familier) / bout de chou; petiot (fam.) / (parfois) personne de petite taille (fam.)

ドイツ語

kleines Kind (umgangssprachlich) / Winzling; Kleiner (liebevoll)

ポルトガル語（ブラジル）

criancinha (carinhoso) / pimpolho (coloquial) / baixinho (carinhoso)

ベトナム語の意味

nhóc tì (cách nói thân mật) / bé con / người thấp bé (cách nói đùa)

タガログ語の意味

munting bata / paslit / maliit na bata

ネパール語

नान्हो बच्चा / सानो केटाकेटी / माया गरेर भनेको सानो बच्चा

ミャンマー語（ビルマ語）

ကလေးပုလေး / ကလေးငယ် (အပြောအဆို)

公園でおちびさんが滑り台を何度も滑って、ずっと笑っていた。

At the park, the kidlet went down the slide over and over, laughing the whole time.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里，小家伙反复滑滑梯，一直笑个不停。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡，小朋友一遍又一遍地滑著溜滑梯，一直笑個不停。

タガログ語訳

Sa parke, ang maliit na bata ay paulit-ulit na dumudulas sa slide at tuloy-tuloy na tumatawa.

ochibisan （ romanization ）