和英辞書

生いく

ひらがな

いく

動詞

古語

(archaic) to live; to exist

日本語の意味

生きる、存在するの古語的表現

やさしい日本語の意味

むかしのことばで いきる という いまの いきる と ほぼ おなじ いみ

英語の意味

(archaic) to live; to exist

中国語（簡体字）の意味

活着 / 生存 / 存在

中国語（繁体字）の意味

生存 / 活著 / 存在

韓国語の意味

살다 / 존재하다

インドネシア語

hidup (arkais) / ada

スペイン語の意味

vivir / existir

フランス語の意味

vivre / exister / être en vie

ドイツ語

(archaisch) leben / existieren, sein / am Leben sein

ポルトガル語（ブラジル）

viver / existir

ベトナム語の意味

sống / tồn tại

タガログ語の意味

mabuhay / umiral

ネパール語

बाँच्नु / अस्तित्वमा रहनु

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရှေးရိုး) အသက်ရှင်နေသည် / တည်ရှိနေသည်

われらはこの地に生くる限り、義を貫かんと誓う。

As long as we live in this land, we vow to uphold righteousness.

中国語（簡体字）の翻訳

只要我们活在这片土地上，就誓要贯彻正义。

中国語（繁体字）の翻訳

只要我們活在這片土地上，便誓要貫徹正義。

タガログ語訳

Hangga’t nabubuhay kami sa lupang ito, nanunumpa kaming itataguyod ang katarungan hanggang wakas.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	生き	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	生き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	生く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	生くる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	生くれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	生きよ 別の言い方: 生け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	生きて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	生きた	過去（〜た）を表します。
ない形	生きない 別の言い方: 生きず	否定（〜ない）を表します。
ます形	生きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	生くれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	生きよう 別の言い方: 生きむ	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 古語（カ行上二段活用）。意味：生きる／存在する。