和英辞書

てきい

漢字

敵意

名詞

敵意: hatred, hostility, animosity, hostile feeling.

日本語の意味

敵意: hatred, hostility, animosity, hostile feeling.

やさしい日本語の意味

だれかをきらいに思うつよい心や、あいてをこわしたいと思うよくない気持ち

英語の意味

敵意: hatred, hostility, animosity, hostile feeling.

中国語（簡体字）の意味

敌意 / 敌对情绪 / 仇恨

中国語（繁体字）の意味

敵意 / 仇恨 / 敵對情緒

韓国語の意味

적의 / 적대감 / 증오

インドネシア語

permusuhan / kebencian / sikap bermusuhan

スペイン語の意味

hostilidad / animadversión / odio

フランス語の意味

hostilité / animosité / sentiment hostile

ドイツ語

Feindseligkeit / feindliche Gesinnung; Animosität / Hass (gegen jmdn.)

ポルトガル語（ブラジル）

hostilidade / animosidade / inimizade

ベトナム語の意味

sự thù địch / ác ý / thù hằn

タガログ語の意味

pagkapoot / pagkapootan / pagkaalitan

ネパール語

शत्रुता / द्वेष / वैमनस्य

ミャンマー語（ビルマ語）

ရန်လိုမုန်းတီးမှု / ဆန့်ကျင်ရန်လိုစိတ် / ရန်ကြမ်းသောခံစားချက်

彼の視線には明らかなてきいがこもっていて、話しかけるのをためらった。

There was clear hostility in his gaze, and I hesitated to speak to him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的目光里明显带着敌意，我犹豫着要不要跟他说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他的視線裡明顯帶著敵意，讓我猶豫要不要跟他搭話。

タガログ語訳

May halatang pagkapoot sa kanyang tingin, kaya nag-atubili akong kausapin siya.

tekī （ romanization ）