和英辞書

てっていてき

漢字

徹底的

形容詞

徹底的: thorough

日本語の意味

物事を中途半端にせず、すみずみまで行き届かせるさま。徹底しているさま。

やさしい日本語の意味

はじめからさいごまでぬけがなく、とことん行うようす

英語の意味

徹底的: thorough

中国語（簡体字）の意味

彻底的 / 全面的 / 完全的

中国語（繁体字）の意味

徹底的 / 全面深入的 / 無所遺漏的

韓国語の意味

철저한 / 철두철미한 / 빈틈없는

インドネシア語

menyeluruh / tuntas / komprehensif

スペイン語の意味

exhaustivo / minucioso / drástico

フランス語の意味

approfondi / exhaustif / radical

ポルトガル語（ブラジル）

minucioso / exaustivo / completo

ベトナム語の意味

triệt để / kỹ lưỡng / toàn diện

タガログ語の意味

masusi / puspusan / lubos

ネパール語

सखोल / सम्पूर्ण / समग्र

ミャンマー語（ビルマ語）

စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်ဆောင်သော / အဆုံးအစွန်ထိ ပြည့်စုံသော / သေချာကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်သော

彼は調査をてっていてきに行い、問題の原因を突き止めた。

He conducted the investigation thoroughly and identified the cause of the problem.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang pagsisiyasat nang lubusan at natukoy ang sanhi ng problema.

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	てっていてきだろ 別の言い方: てっていてきだろう	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	てっていてきで 別の言い方: てっていてきに	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	てっていてきだ	文を終えるときの形です。
連体形	てっていてきな	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	てっていてきなら 別の言い方: てっていてきならば てっていてきであれば	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	てっていてきであれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
この単語には表示できる派生形がありません。