和英辞書

豫約販賣よやくはんばい

ひらがな

よやくはんばい

漢字

予約販売

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market

日本語の意味

Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market

やさしい日本語の意味

まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた

英語の意味

Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market

中国語（簡体字）の意味

预售 / 预约销售 / 上市前销售

中国語（繁体字）の意味

預售 / 上市前的販售 / 依預約進行的販售

韓国語の意味

예약 판매 / 사전 판매 / 출시 전 판매

インドネシア語

penjualan pre-order / penjualan dengan pemesanan terlebih dahulu / penjualan sebelum rilis di pasar

スペイン語の意味

venta en preventa de un producto antes de su lanzamiento / venta por reserva anticipada / comercialización mediante pedidos por adelantado

フランス語の意味

vente en précommande / prévente / vente avant mise sur le marché

ドイツ語

Vorverkauf (per Vorbestellung) / Vorbestellverkauf / Verkauf im Voraus vor Markteinführung

ポルトガル語（ブラジル）

pré-venda / venda antecipada (antes do lançamento) / comercialização antecipada de um produto ainda não lançado

ベトナム語の意味

bán đặt trước / bán hàng trước khi phát hành / bán theo hình thức đặt trước

タガログ語の意味

paunang pagbebenta / pagbebenta bago ilabas sa merkado / pagbebenta sa paunang order

ネパール語

अग्रिम बिक्री / पूर्व-अर्डर बिक्री / बजारमा सार्वजनिक हुनुअघि हुने बिक्री

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြိုတင်အော်ဒါဖြင့် ရောင်းချမှု / ထုတ်လွှင့်/ဖြန့်ချိမချင်း မတိုင်မီ ကြိုတင်ရောင်းချမှု

この限定版フィギュアは豫約販賣のみで、店頭では購入できません。

This limited-edition figure is available only through pre-order sales and cannot be purchased in stores.

中国語（簡体字）の翻訳

这款限定版手办仅通过预约销售，无法在店铺购买。

中国語（繁体字）の翻訳

此限定版模型僅限預約販售，無法在店頭購買。

タガログ語訳

Ang limitadong edisyong figurine na ito ay mabibili lamang sa pamamagitan ng pre-order at hindi maaaring bilhin sa tindahan.

豫 (よ)約 (やく)販 (はん)賣 （ canonical ）

yoyaku hanbai （ romanization ）

予約販売 （ shinjitai ）

ばい （ hiragana ）