和英辞書

よなよな

漢字

夜な夜な

副詞

every night

日本語の意味

夜ごとに。同じ状態や行為が毎晩くり返されるようすを表す副詞。 / しばしば夜に。夜になるたびたびという程度の頻度を示す言い方。

やさしい日本語の意味

まいばんとおなじように、なんどもくりかえしておこなうようすをあらわすことば

英語の意味

every night

中国語（簡体字）の意味

每晚 / 夜夜 / 每个夜晚

中国語（繁体字）の意味

夜夜 / 每晚 / 夜復一夜

韓国語の意味

밤마다 / 매일 밤 / 밤마다 반복하여

インドネシア語

setiap malam / tiap malam / malam demi malam

スペイン語の意味

cada noche / noche tras noche / todas las noches

フランス語の意味

chaque nuit / tous les soirs / nuit après nuit

ポルトガル語（ブラジル）

toda noite / noite após noite / a cada noite

ベトナム語の意味

đêm đêm / hàng đêm / mỗi đêm

タガログ語の意味

gabi-gabi / tuwing gabi / bawat gabi

ネパール語

हरेक रात / प्रत्येक रात / रातिराति

ミャンマー語（ビルマ語）

ညတိုင်း / နေ့စဉ်ညတိုင်း / ညစဉ်ညတိုင်း

彼はよなよな部屋でギターを練習している。

He practices the guitar in his room every night.

タガログ語訳

Nag-eensayo siya ng gitara sa kanyang kuwarto gabi-gabi.

yona-yona （ romanization ）