和英辞書

歓語かんご

ひらがな

かんご

名詞

having fun while talking together

日本語の意味

歓談すること。また、その会話。和やかで楽しい雰囲気の中でする話。※実際には「歓談」の意味で用いられる類推的造語の可能性が高い。

やさしい日本語の意味

人とたのしく話すこと。または、そのたのしい話し声のようす。

英語の意味

having fun while talking together

中国語（簡体字）の意味

欢谈 / 欢愉交谈 / 其乐融融的谈话

中国語（繁体字）の意味

歡談 / 愉快的交談 / 一起開心聊天

韓国語の意味

즐겁게 함께 이야기함 / 화기애애한 담소 / 유쾌한 대화

インドネシア語

percakapan riang / obrolan gembira / perbincangan penuh keceriaan

スペイン語の意味

conversación alegre y amena en grupo / charla divertida compartida / charla jovial entre personas

フランス語の意味

conversation joyeuse / échanges conviviaux / plaisir de discuter ensemble

ドイツ語

frohes Gespräch; heiteres Plaudern / geselliges Unterhalten; angeregte Konversation

ポルトガル語（ブラジル）

conversa alegre / bate-papo divertido em grupo / diálogo animado entre pessoas

ベトナム語の意味

cuộc trò chuyện vui vẻ / cuộc trò chuyện rôm rả / cuộc tán gẫu vui nhộn

タガログ語の意味

masayang kuwentuhan / masayang usapan / masiglang pakikipagkuwentuhan

ネパール語

रमाइलो कुराकानी / हाँसी-खुसीको गफगाफ / खुसीयालु संवाद

ミャンマー語（ビルマ語）

ပျော်ပျော်ပါးပါး စကားပြောဆိုခြင်း / ပျော်ရွှင်စွာ ပြောဆိုဆက်ဆံခြင်း

久しぶりに集まった同窓会では、夜更けまで歓語が尽きなかった。

At the class reunion where we gathered for the first time in a while, our lively conversation kept going until late at night.

中国語（繁体字）の翻訳

在久違重聚的同學會上，直到深夜仍歡談不止。

歓 (かん)語 （ canonical ）

kango （ romanization ）

kwango （ romanization ）

歡語 （ kyūjitai ）

くわんご （ hiragana historical ）

ご （ hiragana ）