和英辞書

歓語かんごする

ひらがな

かんごする

動詞

to have fun while talking together

日本語の意味

会話を楽しむこと。語らいながら楽しむこと。 / 人と言葉を交わして、にぎやかに楽しく過ごすこと。

やさしい日本語の意味

人といっしょに話して、わらったりして、たのしくすごすこと

英語の意味

to have fun while talking together

中国語（簡体字）の意味

一起愉快地交谈 / 欢快地谈笑 / 一同谈笑取乐

中国語（繁体字）の意味

一起愉快地交談 / 開心聊天 / 快樂地談天說笑

韓国語の意味

함께 즐겁게 이야기하다 / 즐거운 대화를 나누다 / 담소를 나누다

インドネシア語

berbincang-bincang dengan gembira / bercakap-cakap sambil bersenang-senang / bercengkerama bersama

スペイン語の意味

conversar alegremente / charlar animadamente / disfrutar conversando juntos

フランス語の意味

bavarder joyeusement ensemble / converser dans la bonne humeur / parler gaiement en compagnie

ドイツ語

sich angeregt unterhalten / fröhlich miteinander plaudern / beim Reden gemeinsam Spaß haben

ポルトガル語（ブラジル）

conversar alegremente / bater papo animado / divertir-se conversando juntos

ベトナム語の意味

trò chuyện vui vẻ / tán gẫu vui nhộn / nói chuyện rôm rả cùng nhau

タガログ語の意味

magkuwentuhan nang masaya / mag-usap-usap nang masaya / magsaya habang nag-uusap

ネパール語

सँगै रमाइलो गर्दै कुरा गर्नु / खुसीसाथ गफिनु / आनन्दपूर्वक कुराकानी गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

စကားပြောရင်း ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် အချိန်ဖြတ်သည် / စကားဝိုင်းတွင် ပျော်ပျော်ပါးပါး ပြောဆိုသည်

久しぶりに集まった友人たちと、夜遅くまで歓語する時間が本当に楽しかった。

Spending time chatting and having fun with friends I hadn't seen in a while until late at night was truly enjoyable.

中国語（繁体字）の翻訳

和久違聚在一起的朋友們聊到深夜的時光，真的非常愉快。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	歓語し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	歓語し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	歓語する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	歓語する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	歓語すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	歓語しろ 別の言い方: 歓語せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	歓語して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	歓語した	過去（〜た）を表します。
ない形	歓語しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	歓語します	丁寧な言い方で使います。
ば形	歓語すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	歓語しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 通常は『歓語する』の形で用いるサ変動詞。