和英辞書

一年いちねん

ひらがな

いちねん

名詞

A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)

日本語の意味

ある時点から次の同じ時点までの期間としての一年間 / 地球が太陽のまわりを一周するのにかかる時間の単位としての一年 / 暦の上での一月一日から十二月三十一日まで、またはある年頭から年末までの期間 / 年齢や学年・在籍期間などを数えるときの単位としての一年 / 特定の出来事・活動・経験が行われた、または続いた年数としての一年

やさしい日本語の意味

カレンダーで一がつから十二がつまでの三百六十五日ごろのながさのじかん

英語の意味

A solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)

中国語（簡体字）の意味

一年的时间 / 太阳年（地球绕太阳一周所需时间，约365.24天）

中国語（繁体字）の意味

太陽年；地球繞太陽一周的時間（約365.24–365.26天） / 一年的時間

韓国語の意味

1년 / 태양년 / 지구가 태양을 한 바퀴 도는 데 걸리는 기간

インドネシア語

satu tahun / jangka waktu setahun / tahun surya: waktu yang diperlukan Bumi untuk mengelilingi matahari sekali (sekitar 365,24–365,26 hari)

スペイン語の意味

año solar / tiempo que tarda la Tierra en completar una vuelta al Sol (≈365,24–365,26 días)

フランス語の意味

année solaire / temps que met la Terre pour faire une révolution autour du Soleil (≈365,24 jours) / période d’un an

ドイツ語

(astron.) Sonnenjahr; Umlaufzeit der Erde um die Sonne

ポルトガル語（ブラジル）

ano / ano solar / período de cerca de 365,24–365,26 dias que a Terra leva para completar uma órbita ao redor do Sol

ベトナム語の意味

một năm (năm dương lịch) / khoảng thời gian Trái Đất quay hết một vòng quanh Mặt Trời (~365,24–365,26 ngày)

タガログ語の意味

isang taon / tagal ng isang ikot ng Daigdig sa paligid ng Araw / taong araw (humigit-kumulang 365¼ araw)

ネパール語

सौर वर्ष / पृथ्वीले सूर्यको वरिपरि एक परिक्रमा गर्न लिने समय / करिब ३६५.२४–३६५.२६ दिनको अवधि

ミャンマー語（ビルマ語）

တစ်နှစ် (နေကြယ်ပတ်လည် လှည့်ပတ်မှုအချိန်) / နေနှစ် (solar year)

地球が太陽の周りを一周するのにかかる時間は、およそ一年です。

The time it takes the Earth to make one orbit around the Sun is about one year.

中国語（簡体字）の翻訳

地球绕太阳运行一周所需的时间大约是一年。

中国語（繁体字）の翻訳

地球繞太陽一周所需的時間大約是一年。

タガログ語訳

Ang oras na kailangan ng Daigdig upang makumpleto ang isang ikot sa paligid ng Araw ay humigit-kumulang isang taon.

一 (いち)年 （ canonical ）

ichinen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）