和英辞書

ワレカラ

ひらがな

われから

漢字

割殻

名詞

割殻, 破殻: a skeleton shrimp

日本語の意味

甲殻類ワレカラ目に属する小型の海産節足動物。細長い体と鎌状の前肢をもち、海藻やロープなどに付着して生活する。和名は「割殻」に由来するとされる。 / 上記の動物の総称、またはその一種。 / （方言的・古風）割れた貝殻や殻のかけら。

やさしい日本語の意味

うみのなかにいる とてもほそながい からだの むしのような いきもの

英語の意味

割殻, 破殻: a skeleton shrimp

中国語（簡体字）の意味

骷髅虾，骨虾（端足目角虾科的细长小型海洋甲壳动物） / 身体细长如骨架的虾状甲壳动物

中国語（繁体字）の意味

骷髏蝦 / 端足目中身形纖細、骨架狀的小型甲殼類

韓国語の意味

해골새우; 옆새우목 카프렐라과의 가늘고 긴 갑각류 / 말미잘이나 해조에 붙어 사는 작은 갑각류

インドネシア語

udang kerangka (Caprellidae) / krustasea laut kecil yang ramping, mirip ranting

スペイン語の意味

Camarón esqueleto; anfípodo marino de la familia Caprellidae. / Crustáceo de cuerpo muy delgado que vive en algas y objetos sumergidos. / Caprélido.

フランス語の意味

Crevette-squelette (amphipode filiforme des Caprellidae) / Caprelle

ドイツ語

Skelettgarnele (Krebstier) / Caprellide; zu den Flohkrebsen gehörendes Krebstier

ポルトガル語（ブラジル）

camarão-esqueleto; crustáceo marinho alongado da família Caprellidae / anfípode marinho muito delgado, geralmente encontrado preso a algas e hidroides

ベトナム語の意味

tôm que (skeleton shrimp), họ Caprellidae / bọ tôm xương; loài giáp xác nhỏ thân mảnh

タガログ語の意味

hipong balangkas / napakapayat at pahabang hipon-dagat / maliit na crustacean na nakakapit sa damong-dagat

ネパール語

कङ्काल झिँगा (क्याप्रेलिड अम्फिपोड) / डाँठ-जस्तो सानो समुद्री क्रस्टेसियन

ミャンマー語（ビルマ語）

ဝါရေကာရ (skeleton shrimp) ပုစွန်အမျိုးအစား / ပုစွန်ကောင် သေးငယ်ပြီး အရိုးတန်းလို ကိုယ်ထည်ရှိသော ရေသတ္တဝါ

磯の岩陰でワレカラを見つけ、ルーペで体の形を観察した。

I found a skeleton shrimp in the shade of seaside rocks and observed its body shape with a magnifying glass.

中国語（簡体字）の翻訳

在海岸礁石的岩缝阴处发现了端脚类，用放大镜观察了它的体形。

中国語（繁体字）の翻訳

我在磯邊的岩石陰影處發現了端腳類，並用放大鏡觀察了牠的身體形狀。

タガログ語訳

Sa lilim ng bato sa baybayin, nakakita ako ng Warekara at inobserbahan ang hugis ng katawan nito gamit ang lente.

warekara （ romanization ）