和英辞書

破殻われから

ひらがな

われから

漢字

割殻

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 割殻 (“skeleton shrimp”)

日本語の意味

破れた貝殻や卵の殻など、壊れて割れた殻のこと。 / 甲殻類などの「殻」が破れた状態、あるいはその破れた殻。比喩的に、古い殻を破ること。

やさしい日本語の意味

うみやみずのなかにいるとてもほそくてこわれやすいえびににたいきもの

英語の意味

Alternative spelling of 割殻 (“skeleton shrimp”)

中国語（簡体字）の意味

骷髅虾 / 细长、骨骼状的海洋端足类小型甲壳动物

中国語（繁体字）の意味

骷髏蝦

韓国語の意味

해골새우 / 카프렐라과(단각류)의 가느다란 새우류

インドネシア語

udang kerangka / amfipoda sangat ramping dari famili Caprellidae

スペイン語の意味

Camarón esqueleto (caprélido). / Crustáceo marino alargado de la familia Caprellidae.

フランス語の意味

caprelle (amphipode de la famille des Caprellidés) / crevette-squelette

ドイツ語

(Zool.) Skelettgarnele (Amphipode) / alternative Schreibweise von 割殻

ポルトガル語（ブラジル）

camarão-esqueleto / anfípode da família Caprellidae / caprelídeo

ベトナム語の意味

bọ tôm xương (giáp xác nhỏ họ Caprellidae) / tôm xương biển thân mảnh

タガログ語の意味

skeleton shrimp (Caprellidae) / maliit, payat na crustacean na kahawig ng balangkas

ネパール語

कंकाल झिँगा / डण्डा-जस्तो सानो समुद्री क्रस्टेसियन (क्याप्रेलिडे)

ミャンマー語（ビルマ語）

စကယ်လီတန်ရှရင့် (ပင်လယ်ပုစွန်သေးမျိုး) / (割殻 ၏ အစားထိုး စာလုံးပေါင်း)

研究室では、海藻に付着していた破殻（割殻）を顕微鏡で観察し、その生態を記録した。

In the lab, we observed the skeleton shrimp that had been clinging to seaweed under a microscope and recorded its behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

在实验室里，我们用显微镜观察了附着在海藻上的破壳（碎壳），并记录了其生态。

中国語（繁体字）の翻訳

在研究室裡，我們用顯微鏡觀察附著在海藻上的破殼（碎殼），並記錄其生態。

タガログ語訳

Sa laboratoryo, inobserbahan sa pamamagitan ng mikroskopyo ang mga basag na kabibe (durog na kabibe) na nakakabit sa seaweed at itinala ang kanilang ekolohiya.

破 (われ)殻 （ canonical ）

warekara （ romanization ）

から （ hiragana ）