和英辞書

堕涙だるい

ひらがな

だるい

名詞

shedding tears

日本語の意味

涙を流すこと、泣くこと、感情の高まりなどによって涙がこぼれ落ちること

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて なみだを ながすこと

英語の意味

shedding tears

中国語（簡体字）の意味

落泪 / 掉泪 / 流泪

中国語（繁体字）の意味

流淚 / 落淚 / 掉淚

韓国語の意味

눈물을 흘림 / 눈물을 흘리는 일

インドネシア語

tangisan / cucuran air mata / penetesan air mata

スペイン語の意味

derramamiento de lágrimas / acción de llorar / llanto

フランス語の意味

pleurs / larmoiement / effusion de larmes

ポルトガル語（ブラジル）

derramamento de lágrimas / choro / lacrimejamento

ベトナム語の意味

sự rơi nước mắt / sự rơi lệ / sự đổ lệ

タガログ語の意味

pagluha / pagpatak ng luha / pag-iyak

ネパール語

आँसु बगाउने क्रिया / रुवाइ / अश्रुपात

ミャンマー語（ビルマ語）

မျက်ရည်ကျခြင်း / မျက်ရည်ယိုခြင်း / ငိုချင်း

彼は堕涙しながら、亡き友のことを静かに語った。

He spoke quietly about his late friend while shedding tears.

タガログ語訳

Habang umiiyak, tahimik niyang ikinuwento ang tungkol sa namayapang kaibigan.

堕 (だ)涙 （ canonical ）

darui （ romanization ）

るい （ hiragana ）