和英辞書

くぁw背せdrftgy富士子ふじこlp

ひらがな

くぁだぶりゅうせでぃいああるえふてぃいじいわいふじこえるぴい

表現

異表記 別形

Alternative form of くぁwせdrftgyふじこlp

日本語の意味

インターネットスラング「くぁwせdrftgyふじこlp」の別表記であり、動揺・パニック・取り乱しをキーボードを適当に叩いた様子で表したフレーズ。明確な語義はなく、驚きや混乱をコミカルに表す文字列。

やさしい日本語の意味

おどろいたり、あわてたりしたときに、てきとうに打った文字のならび

英語の意味

Alternative form of くぁwせdrftgyふじこlp

中国語（簡体字）の意味

（网络）表示惊慌、震惊时的乱打字字符串 / 无实际含义的键盘乱敲，用作语无伦次的表现 / 「くぁwせdrftgyふじこlp」的变体写法

中国語（繁体字）の意味

網路流行語，形容人在慌亂或激動時亂敲鍵盤而出現的胡亂字串。 / 同「くぁwせdrftgyふじこlp」的替代寫法。

韓国語の意味

당황·혼란을 나타내는 무의미한 키보드 난타입 / 일본 인터넷에서 쓰이는 패닉·경악 표현 / ‘くぁwせdrftgyふじこlp’의 이형

インドネシア語

rentetan karakter acak (keyboard smash) yang menandakan kepanikan atau kegugupan / ungkapan internet untuk kebingungan/kehilangan kata-kata / varian dari くぁwせdrftgyふじこlp

スペイン語の意味

Variante de “くぁwせdrftgyふじこlp”. / Galimatías de teclado usado para expresar sorpresa, pánico o desconcierto. / Expresión humorística sin sentido en la jerga de internet japonesa.

フランス語の意味

Variante humoristique de « くぁwせdrftgyふじこlp ». / Suite de caractères incohérents exprimant panique ou confusion. / Interjection en ligne signifiant un bafouillage.

ドイツ語

alternative Schreibweise von くぁwせdrftgyふじこlp

ポルトガル語（ブラジル）

Forma alternativa de “くぁwせdrftgyふじこlp”. / Gíria da internet: sequência sem sentido que imita uma tecladada frenética. / Usada para expressar pânico, confusão ou empolgação.

ベトナム語の意味

(tiếng lóng mạng) Chuỗi gõ loạn bàn phím để diễn tả hoảng loạn, bối rối hay kích động. / Biến thể của “くぁwせdrftgyふじこlp”.

タガログ語の意味

keyboard smash na nagpapakita ng matinding pagkataranta online / tekstong hiyaw kapag hindi makapag-type nang maayos dahil sa gulat o kaba / alternatibong anyo ng くぁwせdrftgyふじこlp

ネパール語

घबराहट वा उत्तेजनामा टाइप गर्दा निस्किने अर्थहीन अक्षरहरूको (जापानी इन्टरनेट स्ल्याङ) अभिव्यक्ति / ‘くぁwせdrftgyふじこlp’ को वैकल्पिक रूप

ミャンマー語（ビルマ語）

(စကားစု) くぁwせdrftgyふじこlp ၏ အခြားရေးပုံ

友だちが突然「くぁw背drftgy富士子lp」と叫んで、みんなが何のことか分からず固まった。

My friend suddenly shouted "Kwa-w Se drftgy Fujiko LP," and everyone froze because they had no idea what it meant.

中国語（繁体字）の翻訳

朋友突然大喊「くぁw背drftgy富士子lp」，大家都不知道是在說什麼而愣住了。

qawsedrftgyhujikolp （ romanization ）

wせdrftgyふじこlp （ alternative ）