和英辞書

禅寺ぜんでら

ひらがな

ぜんでら

名詞

Zen temple

日本語の意味

禅の教えに基づいて修行や礼拝を行う仏教寺院。坐禅・参禅などを行う場。 / 禅宗の寺院全般を指す言い方。とくに臨済宗や曹洞宗などの道場。

やさしい日本語の意味

ぜんというおしえをまなんだそうじょうがいて、ざぜんなどをするおてら

英語の意味

Zen temple

中国語（簡体字）の意味

禅宗寺院 / 以禅修为主的佛寺

中国語（繁体字）の意味

禪宗寺院 / 以禪宗為主的佛寺

韓国語の意味

선종 사찰 / 선불교의 절 / 선 수행 중심의 사원

インドネシア語

kuil Zen / biara Zen / vihara Zen

スペイン語の意味

templo del budismo zen / monasterio zen / templo budista zen

フランス語の意味

temple bouddhiste zen / monastère zen

ドイツ語

Zen-Tempel / buddhistisches Kloster der Zen-Schule

ポルトガル語（ブラジル）

templo budista da tradição zen / templo zen / mosteiro zen

ベトナム語の意味

chùa Thiền / chùa thuộc Thiền tông

タガログ語の意味

templong Zen / monasteryo ng Zen / templo ng Budismong Zen

ネパール語

जेन बौद्ध मन्दिर / जेन सम्प्रदायको मठ

ミャンマー語（ビルマ語）

ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်း / ဇင်ဝိဟာရ

旅行中、早朝に禅寺を訪れて静かな庭を眺めた。

While traveling, I visited a Zen temple early in the morning and gazed at the quiet garden.

中国語（簡体字）の翻訳

旅行中，我清晨拜访了禅寺，静静地观赏了宁静的庭院。

中国語（繁体字）の翻訳

旅行途中，清晨造訪禪寺，眺望著寧靜的庭園。

タガログ語訳

Habang naglalakbay, binisita ko ang isang templong Zen nang madaling-araw at minasdan ang tahimik na hardin.

禅 (ぜん)寺 （ canonical ）

zendera （ romanization ）

ぜんでら （ hiragana historical ）

でら （ hiragana ）