和英辞書

誤飲ごいんする

ひらがな

ごいんする

動詞

to accidentally ingest

日本語の意味

誤って飲み込むこと

やさしい日本語の意味

まちがえて食べてはいけないものを口に入れて飲みこむこと

英語の意味

to accidentally ingest

中国語（簡体字）の意味

不慎吞咽不该吞的物品或物质 / 误喝；不慎饮入（液体） / 误服（药物等）

中国語（繁体字）の意味

不慎吞食 / 誤食或誤飲 / 錯誤地攝入

韓国語の意味

실수로 삼키다 / 잘못하여 섭취하다 / 의도치 않게 먹거나 마시다

インドネシア語

menelan secara tidak sengaja / menelan benda asing tanpa sengaja / mengonsumsi sesuatu secara keliru

スペイン語の意味

ingerir accidentalmente / tragar por error / deglutir por equivocación

フランス語の意味

ingérer par erreur / avaler par inadvertance / absorber involontairement

ドイツ語

aus Versehen verschlucken / unbeabsichtigt einnehmen (z. B. Medikamente, Fremdkörper)

ポルトガル語（ブラジル）

ingerir acidentalmente / engolir por engano / deglutir por engano

ベトナム語の意味

nuốt nhầm / uống nhầm / ăn/uống nhầm

タガログ語の意味

malunok nang hindi sinasadya / aksidenteng malunok / mapalunok nang di-sinasadya

ネパール語

गल्तीले सेवन गर्नु / नजानेर निल्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မတော်တဆ သောက်မိ/မျိုချမိသည် / အမှားယွင်း၍ ပါးစပ်မှ အစာ/ဆေးဝါး စားသောက်မိသည်

幼い子どもが電池を誤飲する事故が増えているので、保護者は小さな物を手の届かない所に置くべきだ。

Since accidents in which young children accidentally ingest batteries are increasing, parents should keep small items out of reach.

中国語（簡体字）の翻訳

由于幼儿误吞电池的事故不断增加，监护人应将小物件放在孩子够不到的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

由於幼兒誤吞電池的事故增加，監護人應將小物品放在孩子拿不到的地方。

タガログ語訳

Dahil dumarami ang mga aksidenteng lumulunok nang hindi sinasadya ng baterya ang maliliit na bata, dapat ilagay ng mga tagapag-alaga ang maliliit na bagay sa lugar na hindi naaabot ng mga bata.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	誤飲し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	誤飲し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	誤飲する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	誤飲する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	誤飲すれば	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	誤飲しろ 別の言い方: 誤飲せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	誤飲して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	誤飲した	過去（〜た）を表します。
ない形	誤飲しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	誤飲します	丁寧な言い方で使います。
ば形	誤飲すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	誤飲しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。