和英辞書

ぱおーん

ひらがな

ぱおおん

感動詞

Onomatopoeia for the cry of an elephant.

日本語の意味

象が鳴く声を表す擬音語・擬声語。間投詞的にも用いられ、冗談めかして自分の気分や落胆・脱力感などを表すこともある。

やさしい日本語の意味

ぞうがなくときのこえをまねしたことばで、おどろきやおもしろさをあらわす

英語の意味

Onomatopoeia for the cry of an elephant.

中国語（簡体字）の意味

模仿大象叫声的拟声词 / 表示大象叫声的感叹词

中国語（繁体字）の意味

模仿大象叫聲的擬聲語 / 表示大象鳴叫的感嘆語

韓国語の意味

코끼리의 울음소리를 본뜬 소리 / 코끼리의 울음소리를 흉내 내는 감탄사

インドネシア語

Tiruan bunyi gajah / Onomatope untuk suara terompet gajah

スペイン語の意味

Onomatopeya del barrito de un elefante. / Interjección que representa el sonido de un elefante.

フランス語の意味

Onomatopée imitant le cri de l’éléphant / Interjection évoquant le barrissement de l’éléphant

ポルトガル語（ブラジル）

onomatopeia do barrito de um elefante / interjeição que imita o som da trombeta de um elefante / som característico de um elefante

ベトナム語の意味

(tượng thanh) tiếng voi rống / tiếng voi kêu (bắt chước)

タガログ語の意味

sigaw ng elepante / ungal ng elepante / tunog na parang pagtrompeta ng elepante

ネパール語

हात्ती कराउँदा निकालिने आवाज जनाउने ध्वन्यात्मक उद्गार / हात्तीको तुरहीजस्तो चर्को आवाज सूचक उद्गार

ミャンマー語（ビルマ語）

ဆင်အော်သံကို သရုပ်ဖော်တဲ့ အသံ / ဆင်ရဲ့ ပေါ်ဝေါ်/ပေါင်သံ (အိုနိုမာတိုပီ)

動物園で象が「ぱおーん！」と鳴いて、子どもたちは大喜びだった。

At the zoo, the elephant trumpeted "Paaawn!", and the children were delighted.

タガログ語訳

Sa zoo, umungal ang elepante ng “paoon!” at tuwang-tuwa ang mga bata.

ぱおーん （ canonical ）

パオーン （ canonical ）

paōn （ romanization ）