和英辞書

おおもの

漢字

大物

名詞

大物: / 大物, 大者: (by extension) important figure

日本語の意味

重要な立場にある人 / 大きな存在感や影響力を持つ人 / 規模や価値が非常に大きいもの

やさしい日本語の意味

力やえらさが大きく、みんなに大事にされる人やもの

英語の意味

大物: / 大物, 大者: (by extension) important figure

中国語（簡体字）の意味

大人物 / 要人 / 大佬

中国語（繁体字）の意味

大型獵物或漁獲 / 大人物、重要人物 / 大件、巨物

韓国語の意味

큰 물건 / 대물(큰 고기 등) / 거물(중요한 인물)

インドネシア語

benda besar / tangkapan atau buruan besar / tokoh penting

スペイン語の意味

objeto grande / figura importante / pez gordo (coloquial)

フランス語の意味

grosse pièce / personnage important

ドイツ語

wichtige Persönlichkeit / Großkopf (umgangssprachlich) / einflussreiche Person

ポルトガル語（ブラジル）

pessoa importante / figurão (coloquial) / objeto grande

ベトナム語の意味

vật lớn; món đồ lớn / nhân vật lớn; người có thế lực / con mồi lớn; mẻ cá lớn

タガログ語の意味

malaking huli / maimpluwensyang tao / malaking bagay

ネパール語

ठूलो वस्तु / महत्त्वपूर्ण व्यक्ति / दिग्गज व्यक्तित्व

ミャンマー語（ビルマ語）

အရေးကြီးသူ / ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ် / တန်ခိုးအာဏာရှိသူ

彼はこの業界のおおもので、ひと言で会議の流れを変えてしまった。

He is a major figure in this industry, and with a single remark he changed the course of the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这个行业的大人物，一句话就改变了会议的走向。

中国語（繁体字）の翻訳

他是這個業界的大人物，僅憑一句話就改變了會議的走向。

タガログ語訳

Isa siyang bigatin sa industriyang ito, at sa isang salita lang ay nabago niya ang takbo ng pulong.

ōmono （ romanization ）

ofomono （ romanization ）

おほもの （ hiragana historical ）