和英辞書

𛄔

ひらがな

ゑ

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent we in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、「ゑ」（we）に相当する古い平仮名の字形。歴史的仮名遣いで用いられたが、現在は廃れている。

やさしい日本語の意味

むかしのひらがなで おと うぃ をあらわす ぶんじに つかう もじ

英語の意味

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent we in old Japanese text.

中国語（簡体字）の意味

表示古日语“we”（ゑ）音的变体假名，现已废弃 / 古日语中的音节符号，属变体假名，用于记“ゑ/we”音

中国語（繁体字）の意味

古日文中表示音節「ゑ」的變體平假名，已廢用。 / 平假名「ゑ」的異體字，用於古典文本。 / 舊式假名「ゑ」的字形之一。

韓国語の意味

옛 일본어에서 ‘ゑ’를 표기하던 변체가나 음절 / 현재는 쓰이지 않는 일본어의 옛 음절 문자

インドネシア語

hentaigana usang untuk bunyi "we" dalam teks Jepang lama / varian kana kuno yang mewakili suku kata "we"

スペイン語の意味

Hentaigana obsoleta que representa la sílaba «we» en japonés antiguo. / Variante histórica de kana usada para escribir «we». / Grafema arcaico japonés para la sílaba «we».

フランス語の意味

Hentaigana obsolète représentant la syllabe « we ». / Variante historique du kana « we ».

ドイツ語

(veraltet) Hentaigana-Zeichen für die Silbe „we“ (ゑ)

ポルトガル語（ブラジル）

Sílaba hentaigana obsoleta que representa "we" em textos antigos japoneses / Grafema histórico do japonês equivalente à sílaba "we" / Variante caligráfica arcaica de "ゑ" usada como "we"

ベトナム語の意味

Hentaigana (cổ) đại diện cho âm “we”. / Chữ kana dị thể dùng trong văn bản Nhật xưa để ghi âm “we”.

タガログ語の意味

lipas na hentaigana na kumakatawan sa 'we' / lumang pantig sa Hapones para sa 'we' / hindi na ginagamit na kana sa mga lumang teksto para sa 'we'

ネパール語

पुरानो जापानी ग्रन्थमा 'we' ध्वनि जनाउने हेन्टाइगाना सिलेबल / अहिले अप्रचलित सिलेबल

ミャンマー語（ビルマ語）

(ဟောင်း) ဂျပန်စာအဟောင်းတွင် we (ゑ) ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဟင်တိုင်ဂနာ သရ(အက္ခရာ)

古文書を読むとき、ひらがなの「𛄔」は「ゑ」を表す変体仮名として現れることがある。

When reading old documents, the hiragana character can sometimes appear as a hentaigana representing "we" ("we" as in the obsolete kana used in old Japanese texts).

中国語（繁体字）の翻訳

閱讀古文書時，平假名「𛄔」有時會以表示「ゑ」的變體假名形式出現。

we （ Rōmaji ）