和英辞書

𛄑

ひらがな

ゐ

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent wi in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、「ゐ」（wi）音を表す仮名。歴史的仮名遣いで用いられ、現在は廃れた表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかなで うぃ とよんだ おとを あらわす ひらがなの なかまの きごう

英語の意味

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent wi in old Japanese text.

中国語（簡体字）の意味

古日语文献中用于表示“wi”音的变体假名字形，已废弃。 / 表示音节“wi”的古体假名，现已不用。

中国語（繁体字）の意味

舊日文的變體假名，表示「ゐ／wi」音 / 已廢用的平假名異體，用於古文記寫「ゐ」音

韓国語の意味

옛 일본어에서 ‘위’ 소리를 나타내는 변체가나 음절 / 현재는 쓰이지 않는 옛 가나 글자

インドネシア語

(arkais) hentaigana untuk suku kata "wi" dalam teks Jepang lama / bentuk kana kuno yang mewakili bunyi "wi"

スペイン語の意味

Sílaba hentaigana obsoleta que representa «wi» en el japonés antiguo. / Grafema silábico arcaico del japonés para «wi» (correspondiente a ゐ). / Variante histórica de hiragana usada para «wi».

フランス語の意味

Syllabe hentaigana archaïque représentant « wi ». / Variante obsolète de kana pour la syllabe « wi » en japonais ancien.

ドイツ語

(veraltet) Hentaigana-Silbe für „wi“ in alten japanischen Texten / Hentaigana-Zeichen zur Wiedergabe der Silbe „wi“

ポルトガル語（ブラジル）

Sílaba hentaigana obsoleta para “wi”. / Variante arcaica de kana que representa “wi” em textos antigos. / Grafia japonesa antiga da sílaba “wi”.

ベトナム語の意味

hentaigana biểu thị âm “wi” trong tiếng Nhật cổ / dạng kana cổ, nay đã lỗi thời

タガログ語の意味

lumang hentaigana na pantig para sa “wi” / sinaunang anyo ng kana na kumakatawan sa “wi” sa lumang Hapones / lipas na baybay ng pantig na “wi” sa lumang Hapones

ネパール語

पुरानो जापानीमा 'wi' ध्वनिलाई जनाउने हेन्टाइगाना सिलेबल / अप्रचलित 'wi' का लागि प्रयोग हुने जापानी अक्षररूप

ミャンマー語（ビルマ語）

(ခေတ်ဟောင်း) ဂျပန်စာတွင် wi အသံကို ကိုယ်စားပြုသော ဟင်တိုင်ဂနာ သရအသံ / (ခေတ်ဟောင်း) wi သရအက္ခရာ (ဟင်တိုင်ဂနာ)

古い和歌の写本では、𛄑（ゐ）という変体仮名が使われていることがある。

In old waka manuscripts, the hentaigana syllable used to represent "wi" sometimes appears.

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的和歌寫本中，有時會使用「𛄑（ゐ）」這個變體假名。

wi （ Rōmaji ）